Tradução de "malasorte" para português

Ciao, Pard, cane della malasorte che non sei altro

Olá, Pard, cão do azar

Penso di aver già massimizzato la malasorte per una vita intera.

Acho que eu acumulei má sorte pra uma vida inteira.

E ora c'e'la sciocca superstizione che il suo fantasma appaia nei boschi ogni qual volta la malasorte sta per colpire.

E agora há essa superstição tola de que o fantasma dela aparece na floresta sempre que um infortúnio se aproxima.