Traduções em português:

  • chuva artificial   
  • chuva induzida   

Exemplos de frases com "pioggia indotta", memória de tradução

add example
La pioggia e ' calataA chuva diminuiu
In Alsazia qualche anno fa abbiamo subito gli effetti di una serie di inquinamenti che avevano avuto origine in Svizzera (incidenti industriali), in Ucraina (incidenti nucleari), nei Paesi dell'Europa centrale e orientale (incidenti industriali che provocarono piogge acide)....Há alguns anos, fomos afectados, na Alsácia, por poluição proveniente da Suíça (acidentes industriais), da Ucrânia (acidentes nucleares) dos PECO (acidentes industriais que tiveram por consequência chuvas ácidas), etc.
" La pioggia in Spagna Bagna tutta la campagna" A chuva em Espanha Fica sempre na planiicie
Fidati, Eli si riprendera ' dal suo momentaneo stato di ' uomo della pioggia 'Acredite, Eli vai recuperar o status de manda- chuva momentaneamente
pioggia (forti temporalichuvas fortes
" La pioggia in Spagna bagna tutta la campagna. "" A chuva em Espanha fica sempre na planície. "
Le invasioni di locuste nella tarda estate del 2004 e l’esiguità delle piogge in diverse parti del Sahel, e in particolare in alcune regioni del Niger, hanno fruttato un raccolto alquanto scarso.As invasões de acrídios no fim do Verão de 2004 e a escassez de chuvas em vários locais do Sahel, e especialmente em determinadas regiões do Níger, tiveram como consequência uma colheita muito fraca.
Piogge troppo abbondanti, un vento insufficiente ed una luce del giorno troppo forte al momento dell’essiccatura possono costituire altri problemiNo Verão, a temperatura é demasiado elevada e é difícil controlar a contaminação da fermentação por outras bactérias
Il Petit Épeautre de Haute Provence utilizza le piogge del mese di maggio che permettono la crescita dei chicchiA espelta Petit Épeautre de Haute Provence beneficia das chuvas de Maio, que permitem que o grão engrosse
la luce che serve a migliorare l’illuminazione della strada in caso di nebbia, di neve, pioggia o nubi di polverea luz que serve para melhorar a iluminação da estrada no caso de nevoeiro, queda de neve, tempestade ou nuvem de pó
Beh, c' e ' pioggia, c' e ' vento, e fa freddo la ' fuori, e a questo punto, raccomanderei a tutti di barricarsi in casa e restare dentro perche ' ci stiamo avvicinando velocemente ad una violenta tempestaBem, está chovendo, ventando e bem frio lá fora, e nesse ponto eu deveria avisar todo mundo pra fecharem as portas e ficarem em casa por que nós estamos nos aproximando de uma séria tempestade
Il clima è sostanzialmente dolce e le piogge sono abbondanti nel periodo che va da ottobre a maggioO clima é substancialmente doce e as chuvas são abundantes no período que vai de Outubro a Maio
In questo contesto ci si è limitati a rinviare al lavoro svolto sul clima e sulle piogge acide, ma ciò non basta.Nestes casos, a Comissão remete para as estratégias relativas às alterações climáticas e à acidificação, mas isso não é suficiente.
Anche in Germania abbiamo temuto per la sicurezza dei nostri figli, poiché sono stati esposti alle nubi di pioggia radioattiva e a cibi contaminati.Inclusive na Alemanha temíamos pela segurança dos nossos filhos, uma vez que eles estavam expostos a nuvens de chuva radioactiva e a produtos alimentares contaminados.
Se riversiamo una pioggia di denaro nella costruzione del tunnel del Brennero, questo diventerà un solido investimento soltanto se un mutamento nella struttura dei costi porterà effettivamente alle modifiche desiderate nell'itinerario transalpino.Se afectarmos um avultado montante à construção do túnel de Brenner, isso só será um bom investimento se uma mudança na estrutura de custos originar, efectivamente, as mudanças desejadas na rota transalpina.
La benedizione della Bomba e della comunità della pioggia radioattiva discenda su di noi oggi e per sempreQue a bênção da Poderosa Bomba e dos Efeitos Sagrados desçam a nós este dia, e para sempre
Con le forti piogge, frane e inondazioni minacciano di aggravare le dimensioni della catastrofe, oltre alle conseguenze ambientali in termini di erosione del suolo e di gravi problemi socioeconomici di alcune zone interne del paese per le quali la foresta era la base principale dell’attività economica.Com as chuvas fortes, os aluimentos de terras e as inundações ameaçam reforçar a dimensão da catástrofe, para além das consequências ambientais ao nível da erosão dos solos e dos graves problemas económico-sociais de zonas do interior do País para quem a floresta era a principal base da actividade económica.
L'Unione europea dovrà prepararsi a inondazioni improvvise su più vasta scala, che saranno accompagnate da piogge intense e impreviste.A União Europeia terá de estar preparada para inundações inesperadas em maior escala acompanhadas por chuvadas intensas e imprevistas.
Si ', la banca del sangue era a corto di personale a causa della pioggiaO banco de sangue estava com falta de pessoal por causa da chuva
Mostrando página 1. Encontradas 3576 frase sentenças correspondentes pioggia indotta.Encontrada em 2,004 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.