Tradução de "ribattezzare" para português

Lo era finche'lei non lo ha ribattezzato George.

Acho que era, até o renomear para George!

Potremmo ribattezzare la casa, per così dire.

Podíamos rebaptizar a Casa, por assim dizer.

Okay, ma non possiamo proprio ribattezzare le ragazze.

Não podemos rebatizar as meninas.

Conviene la Commissione sul fatto che la variante della malattia di Creutzfeld-Jacob dovrebbe essere ribattezzata encefalopatia umana spongiforme?

Não entende a Comissão que a variante da doença de Creuzfeld-Jakob deveria mudar de nome para encefolapatia espongiforme humana?