Tradução de "scaraventare" para português

Perchè hezmana non scaraventiamo questa roba nello spazio?

Por que hezmana não atiramos esta coisa frellada no espaço?

Appena raggiunsi il ponte, l’ Uluilakeba iniziò a rovesciarsi e io fui scaraventato tra le acque burrascose.

Logo que cheguei ao convés, o Uluilakeba capotou, e fui lançado ao mar.

Sembra che tu sia stato scaraventato violentemente dalla tempesta, eh?

Parece que foi arremessado para longe pela tempestade, hein?