Tradução de "tallone" para português

Il tallone del piede sinistro deve essere sistemato il più possibile in avanti sul pavimento.

O calcanhar do pé esquerdo deve assentar o mais à frente possível na parte plana do piso.

È desolante che il Parlamento europeo, sotto il tallone dei governi nazionali, si pieghi anch'esso a questa avventura pericolosissima.

É desolador que o Parlamento Europeu, sob o tacão dos governos nacionais, se curve também perante esta aventura perigosíssima.

Per calettare i talloni non superare la pressione massima indicata sui fianchi del pneumatico.

Para assentar os talões, não ultrapassar a pressão máxima marcada nas paredes laterais do pneu.

L'unico motivo per cui sei arrivato a noi è perché conoscevi il mio tallone d'Achille.

Só conseguiu atingir-nos porque descobriu o meu Calcanhar de Aquiles.