Tradução de "matrett" para português

prato é a tradução de "matrett" para português. Exemplo de frase traduzida: Hun er henrykt når mannen min spør om hun vil lage en eller annen spesiell matrett.» ↔ Gosta quando meu marido lhe pede que prepare algum prato especial.”

matrett
+ Adicionar

Dicionário bokmål norueguês-português

  • prato

    noun masculine

    Rent estetisk er den farge som litt paprika setter på en matrett, noe som appellerer til øynene.

    Considerando o lado visual, o colorido que a páprica dá ao prato o torna bem atraente.

  • Mostrar traduções geradas por algoritmos

Traduções automáticas de " matrett " para português

  • Glosbe

    Glosbe Translate
Adicionar

Traduções de "matrett" em português em contexto, memória de tradução

Hun er henrykt når mannen min spør om hun vil lage en eller annen spesiell matrett.»
Gosta quando meu marido lhe pede que prepare algum prato especial.”
Hvis du lurer på hvordan en matrett med peanøttsmør smaker, så kan du jo kanskje prøve å lage en selv.
Se está curioso de saber qual é o sabor de um prato temperado com manteiga de amendoim, que tal preparar um?
To typiske matretter i landet er Tüarka-Rebel, en spesialitet laget av mais, og Käsknöpfle, en pastarett med ost.
Dois pratos típicos de Liechtenstein são tüarka-rebel, uma especialidade feita de milho, e käsknöpfle, um tipo de macarrão com uma mistura de queijos.
Hver anledning var et “steg i tro” som hjalp henne å lære ferdigheter hun bruker i dag, gjorde det mulig for henne å møte fantastiske mennesker både i og utenfor Kirken, og gjorde henne glad i og takknemlig for mange av verdens kulturer, språk og matretter.
Cada uma dessas oportunidades foi um “salto de fé” que a ajudou a adquirir as aptidões que hoje utiliza, permitindo que conhecesse pessoas maravilhosas, dentro e fora da Igreja, e sentisse amor e apreço pela cultura, língua e comida de muitos lugares do mundo.
Pizza og risotto er andre velkjente matretter.
Pizza e risoto são famosos pratos nacionais.
(Apostlenes gjerninger 17: 26) Dessuten fordømmer ikke Gud alle de matrettene, musikkformene, klesmotene, talemåtene og normene for sømmelig oppførsel som varierer fra rase til rase.
(Atos 17:26) Ademais, Deus não condena todas as comidas, músicas, estilos de roupa, linguagem e formas de decoro, os quais variam de uma raça para outra.
Men de som ikke kan det, oppsøker spesielle utfordringer og prøver å oppnå resultater på andre måter: ved å gå ned i vekt, mestre et særlig vanskelig slag på golfbanen, lage den perfekte omelett eller gjøre noe spennende — enten det er henggliding eller eksperimentering med nye matretter.»
Mas os que não encontram procuram desafios e realização especiais em outras coisas: perder peso, tornar-se mestre com o taco ferro-seis quando a bola de golfe pára num declive, fazer o omelete perfeito ou buscar aventuras — seja voar de asa-delta, seja experimentar novos pratos.”
Kopiene har nøyaktig samme størrelse, form og farge som de virkelige matrettene.
É produzida no mesmo tamanho, forma e cor do item verdadeiro.
Han tok dem med for å møte alle deres slektninger, og til restauranter for å prøve nye matretter.
Ele os levou para conhecer todos os seus parentes e a restaurantes em que pudessem experimentar comidas novas.
Hvis det for eksempel ikke er noen mulighet for at du kan få tak i en bestemt matrett som du liker svært godt, vil du antagelig ikke føle deg tilfreds ved hele tiden å stirre på bilder av den i blad eller bøker.
Por exemplo, se um dos seus alimentos favoritos não estiver disponível, é provável que não fique contente se ficar constantemente olhando fotos dele em revistas ou em livros.
Ingredienser og matretter varierer fra region til region, og mange matretter som en gang var kun regionale, har siden spredt seg med variasjoner over hele landet.
Muitos pratos regionais tornaram-se nacionais e os pratos que outrora foram apenas regionais se proliferaram em diferentes variações em todo o país.
Kan hun for eksempel passe barna dine eller innvie deg i hemmeligheten bak en bestemt matrett?
Por exemplo, ela pode tomar conta das crianças ou mostrar como preparar um prato especial que sabe fazer.
Men natto — gjærede bønner som er dampkokt — er en populær matrett i Japan.
Mas o natto, soja em grão cozida no vapor e fermentada, é um alimento popular no Japão.
Hvilken sørafrikansk matrett liker du best?
Qual é um de seus pratos sul-africanos preferidos?
Hvis matlaging er din hobby og du har en yndlingsoppskrift på en bestemt matrett, hvorfor ikke da lage en porsjon av denne retten og gi den til en som trenger den?
Quando seu passatempo é a culinária, e você tem uma receita favorita, por que não preparar um prato e oferecê-lo de presente a alguém necessitado?
Først lager man en støpeform for den aktuelle matretten.
O que se faz primeiro é um molde da comida.
Alle kulturer har sine typiske matretter.
Todas as culturas têm seus pratos típicos.
Si til henne at jeg tok med en matrett.
Diga que devolvi o prato.
Skriv 10 matretter du er takknemlig for.
Anote o nome de dez alimentos pelos quais é grato.
Men ta imot vår meksikanske gjestfrihet, og prøv deg fram blant den store variasjonen av matretter som er satt fram for deg, for variasjon er livets krydder i Mexico.
Mas aceite nossa hospitalidade mexicana, e experimente a grande variedade de alimentos que se lhe oferece, visto que a variedade dá sabor à vida mexicana!