Tradução de "legitimidade" para árabe

Consequentemente, a legalidade surgiu como a principal fonte de legitimidade política no mundo moderno.

ونتيجة لهذا، برز الالتزام بالقانون بوصفه المصدر الرئيسي للشرعية السياسية في العالم الحديث.

Também não há dúvida sobre a legitimidade das preocupações em relação aos elementos da oposição síria.

ولا يوجد شك أيضاً في شرعية المخاوف بشأن عناصر المعارضة السورية.

Servem também a um propósito útil: ajudam a esclarecer a palavra falada, facilitam o seu entendimento ou fornecem provas convincentes de sua legitimidade.

وتحقق هذه المساعِدات هدفا مفيدا عندما تساعد على توضيح الكلام، تسهيل الفهم، او تزويد دليل قاطع على صحة ما يقال.

Assim poderemos dar a você a legitimidade que nunca teve.

ذلك سيمنحنا القدرة و المشروعية التي لم تحصل عليها من قبل.