Traduções em árabe:

  • صاحبة   
    (Noun  f)
  • صديقة   
    (Noun  f)

Outros significados:

 
Pessoa de sexo feminino com a qual se tem uma relação amorosa.
 
Pessoa com a qual tem-se uma relação amorosa.

Frases semelhantes no dicionário português árabe. (4)

Dia dos Namorados
عيد الحب
Ja tenho a minha namorada.. sou noiva ate dela.. muito obrigada
Ja tenho a minha namorada.. sou noiva ate dela.. muito obrigada
namorado
خليل; رفيق
Tenho namorado ovário
Tenho namorado ovário

Exemplos de frases com "namorada", memória de tradução

add example
pt Ela sabe que tem namorada?
ar أتعلمين مالذي يضايقني حقًا ، أمي ؟
pt Três maridos, incontáveis namorados, e nunca fui apanhada!
ar ثلاثة أزواج واحباب غير محصونولكم أكتشف بعد
pt Dá a tua mão ao teu namorado
ar أعطي لحبيبك يدك
pt Que namorada simpática, a tua.- Pois. Costumava ser
ar لديك حبيبة لطيفة هنا-. أجل ، لقد كانت كذلك
pt Diga- lhe que é meu namorado
ar اخبرها بأنك حبيبي ولا لا يمكنها اخبارك بشيء
pt Minha namorada sumiu
ar حبيبتي مفقودة
pt Tem namorado?
ar هل لديك صديق ؟
pt Dê uma olhada nisso.Parece a conta bancária e fornecedores do namorado dela
ar أتعرف فيم أفكر؟ إنها تبدو كحسابات بوه بوى " وحسابات مموليه "
pt Você não está bem, nem seu namorado está
ar لسـتِ بخيـر.. ولا صـديقـكِ بخيـر
pt Não sabia que tinha um ex- namorado
ar لم أعلم بأن لديكِ عشيقٌ سابق
pt A festa é na casa do namorado dela
ar أوكي, الحفل سيكون في ملكية صديقها
pt Você tem namorada?
ar هل لديك صديقة ؟
pt E talvez... seja seu namorado
ar أنا هذا.... ربما يكون صديقها
pt Você tem namorado?
ar هل تملكين صديق
pt Quem é o Alan?- O seu namorado. Bom, seu ex- namorado
ar من الان- خطيبها ، كان خطيبها
pt Só como ex- colega, não como ex- namorado
ar كصديقةٍ سابقة.. وليس كحبيبة سابقة
pt Tu não falas assim com o meu namorado
ar إياك ان تفعل هذا لصديقي
Mostrando página 1. Encontradas 1389 frase sentenças correspondentes namorada.Encontrada em 2,226 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.