Tradução de "cano" para catalão

tub, canó, canonada são as principais traduções de "cano" para catalão. Exemplo de frase traduzida: O truque é não levantar o cano quando aponta, por causa do peso. ↔ El truc és no aixecar el canó quan apuntes per culpa del pes.

cano noun masculine gramática
+ Adicionar

Dicionário português-catalão

  • tub

    noun masculine

  • canó

    noun masculine

    O truque é não levantar o cano quando aponta, por causa do peso.

    El truc és no aixecar el canó quan apuntes per culpa del pes.

  • canonada

    noun

    Os canos da minha casa vão buscar água ao aquífero, mas eu prefiro bebê-la daqui.

    Les canonades de casa meva, prenen l'aigua d'aquest aqüífer, però m'estimo més beure-la directament d'aquí.

  • conducte

    noun masculine

  • Mostrar traduções geradas por algoritmos

Traduções automáticas de " cano " para catalão

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases semelhantes a "cano" com traduções para catalão

Adicionar

Traduções de "cano" em catalão em contexto, memória de tradução

Canos-outro (GL) Name
Canonades-un altre (GL) Name
Pressionando duas teclas com diferenças de milisegundos permite ao primeiro intercalador entrar ao cano, disparando uma embraiagem que roda um eixo estriado conduzindo o intercalador horizontalmente fosse do cano, permitindo ao segundo intercalador entrar ao cano alguns milisegundos mais tarde.
Pressionant dues tecles amb diferències de mil·lisegons permet al primer intercalador entrar al tub, disparant un embragatge que encaixa en un eix acanalat conduint l'intercalador horitzontalment fora del tub, permetent al segon intercalador entrar al tub alguns mil·lisegons més tard.
Hoje ocorreu uma violenta agitação da água muito perto da canoa.
Aquest dia es va produir una agitació violenta de l’aigua molt a prop de la canoa.
Todos os meus planos de transportar a canoa, entretanto, fracassaram; e, também, custaram-me um esforço infinito.
Però tots els meus enginys per menar-la a l’aigua em falliren, baldament em costessin un treball infinit.
Não me sentiria bem dando o cano neles, mas não quero que Trish se sinta forçada a ir.
No vull fer-me enrere, però tampoc vull que la Trish se senti obligada a anar-hi.
Arturo ficou olhando para ele, pensativo, batendo levemente o cano do revólver nos lábios.
L'altre se'l va quedar mirant pensatiu, mentre es picava rítmicament amb el canó de la pistola contra els llavis.
A grande vantagem indicada do sistema AN-94 é a sua capacidade de atrasar a força de recuo até que a rodada(s) queimada tenha deixado o cano.
La suposada gran avantatge del AN-94 és l'habilitat de retardar la força de la reculada fins que el projectil abandona el canó.
Com essas informações ele viajou de canoa até descobrir o atual Rio Mackenzie em 10 de julho de 1789, seguindo-o por sua extensão na esperança de descobrir uma Passagem Noroeste para o Oceano Pacífico no Alasca.
A partir d'aquesta informació va viatjar amb canoa cap al nord fins que el 10 de juliol de 1789 va descobrir el riu que ara porta el seu nom, el riu Mackenzie, el qual va descendir fins a la seva desembocadura amb l'esperança de trobar el pas del Nord-oest que el portés a l'oceà Pacífic.
Ao meu lado, um sikk ajusta a bandoleira da espingarda; no cano, enfiou uma rosa.
Al meu costat, un Sikh es torna a carregar a l’espatlla el fusell, on ha clavat una rosa.
Quando se pressionava uma tecla, um intercalador, por baixo da alavanca da tecla, era empurrado para abaixo dentro de um cano chanfrado cheio de pequenas bolas de metal (chamado o "cano compensador") e uma mola se comprimia.
Quan es pressionava una tecla, un intercalador, per sota de la palanca de la tecla, era empès cap avall dins d'un tub ranurat ple de petites boles de metall (anomenat el "tub compensador") i el ressort es comprimia.
Não havia buracos na parede, nem insetos subindo pelo cano do banheiro.
No tenia forats a les parets, no hi havia escarabats a la pica del lavabo.
Os dois estavam perfeitamente imóveis, lado a lado, observando o cano da arma de Jack Counihan.
S’estaven molt quiets, un al costat de l’altre, amb la mirada fixa en la boca del canó de la pistola d’en Jack Counihan.
Com uma mão fiz com que o cano do seu Remington apontasse para o céu.
Amb una mà vaig fer que el canó del seu Remington a puntés al cel.
Eu tentei chamá-lo à razão, mas então ele chegou mais perto e encostou o cano em meu rosto.
Vaig mirar de fer-lo raonar, però aleshores se’m va acostar més i em va apuntar amb l’arma a la cara.
O professor Alejandro Alagón Cano propôs para este enfoque terapêutico o nome de faboterapia, observando-se uma incidência muito menor de reacções adversas ao soro, assim como um melhor alcance do compartimento extravascular.
El professor Alejandro Alagón Cano va proposar per aquest enfocament terapèutic el nom de faboteràpia, observant-hi una incidència molt menor de reaccions adverses al sèrum, així com un major abast del compartiment extravascular.
Amadeo apoia o cano da arma na têmpora e solta um grito destemperado: — Me entregue a pinha ou eu me mato aqui mesmo!
L’Amadeu s’apunta la templa dreta amb el canó i deixa anar un crit desafinat: —Dóna’m la pinya ara mateix, o em mato!
— Deve ter desviado o cano para o lugar errado.
—Deu haver posat malament la canonada.
Os marinheiros da canoa não perderam tempo em inúteis pesquisas.
Els tripulants de la barcassa no perderen el temps en investigacions.
Esta fortificação pré-histórica era ocupada por uma única família ou tribo, sendo o seu acesso feito, frequentemente, através de uma canoa.
La fortificació prehistòrica, l'ocupava una família o una tribu, i l'accés s'hi feia sovint amb l'ajut d'una piragua.
– A maneira mais segura consiste em meter o cano dentro da boca e fazer estoirar os miolos de baixo para cima.
—La manera més segura és ficar-se la pistola a la boca i travessar el cervell des de sota.