Tradução de "dispersão" para tcheco

O licopeno é apresentado quer como pó numa matriz adequada, quer como dispersão em óleo.

Lykopen má obchodní úpravu buď prášku na vhodné matrici, nebo olejové disperze.

O fluxómetro laminar é sensível às variações da temperatura de entrada, que provocam uma dispersão dos valores medidos.

Průtokoměr laminárního proudění je citlivý na kolísání vstupní teploty, která způsobují rozptyl měřených hodnot.

Preparar uma solução ou dispersão a 10 % na água do produto a analisar e filtrar.

Připraví se 10 % vodný roztok nebo vodná suspenze výrobku, který má být analyzován, a zfiltruje se.

A dispersão é miscível com água em qualquer proporção.

Disperze je mísitelná s vodou v jakémkoliv poměru.

Figura 2: Dispersão dos níveis de preços de determinados produtos nos Estados-Membros

Obrázek č. 2: Rozptyl v cenových úrovních pro vybrané produkty v rámci členských států