Tradução de "dizer" para dacota

Frases semelhantes a "dizer" com traduções para dacota

• 2:20 e disse: — Levante-se, pegue a criança e a sua mãe e volte para a terra de Israel, pois as pessoas que queriam matar o menino já morreram.
  20 Qa heya; Najin qa hoksi- yoqopa hunku kici ewicahdaku, qa Israel makoce tawa kin ekta hda wo; tona hokśiyoqopa ta cinpi qon hena wanna tapi.
• 2:17 Assim se cumpriu o que o profeta Jeremias tinha dito:
  17 Unkan hehan Jeremiya wi- caśta wokcan oie qon yuecetupi, hekaken eya;
• 2:7 Então Herodes chamou os visitantes do Oriente para uma reunião secreta e perguntou qual o tempo exato em que a estrela havia aparecido; e eles disseram.
  7 Hehan Herod wicaśta ksa-papi gon nahmana wicakico, qa wicanhpikin tohanhan tanin ece, he atayedan iwicawanga.
• 2:23 e ficou morando numa cidade chamada Nazaré. Isso aconteceu para se cumprir o que os profetas tinham dito: “O Messias será chamado de Nazareno.”
  23 QaotonwewanNazareth yapi kin he en hi qahen yanka; hecen, Nazareth wicaśta eciya- pi kta ce, wicaśta wokcan eye ciqon he yuecetupi.
• 2:15 E eles ficaram lá até a morte de Herodes. Isso aconteceu para se cumprir o que o Senhor tinha dito por meio do profeta: “Eu chamei o meu filho, que estava na terra do Egito.”
  15 Qa hen un, Herod te cin hehanyan : Hecen Itancan wi- caśta wokcan on taku eye ciqo he yuecetupi kta; Egupta etan han micinkśi weco ce.
• 2:20 e disse: — Levante-se, pegue a criança e a sua mãe e volte para a terra de Israel, pois as pessoas que queriam matar o menino já morreram.
  20 Qa heya; Najin qa hoksi- yoqopa hunku kici ewicahdaku, qa Israel makoce tawa kin ekta hda wo; tona hokśiyoqopa ta cinpi qon hena wanna tapi.
• 2:17 Assim se cumpriu o que o profeta Jeremias tinha dito:
  17 Unkan hehan Jeremiya wi- caśta wokcan oie qon yuecetupi, hekaken eya;
• 2:7 Então Herodes chamou os visitantes do Oriente para uma reunião secreta e perguntou qual o tempo exato em que a estrela havia aparecido; e eles disseram.
  7 Hehan Herod wicaśta ksa-papi gon nahmana wicakico, qa wicanhpikin tohanhan tanin ece, he atayedan iwicawanga.