Tradução de "acionamento" para alemão

Requisitos relativos aos cabos, aos sistemas de acionamento e de frenagem e às instalações mecânicas e elétricas

Anforderungen hinsichtlich der Seile, der Antriebe und Bremsen sowie der mechanischen und elektrischen Einrichtungen

«Avisador de acionamento», um avisador que indica que um dispositivo foi acionado, sem indicar se funciona corretamente ou não.

„Einschaltkontrolleinrichtung“:eine Kontrolleinrichtung, die anzeigt, dass eine Einrichtung in Betrieb ist, gleichviel, ob sie einwandfrei arbeitet oder nicht;

O acionamento manual dos travões está dependente do tipo de transmissão, como se indica a seguir.

Die manuelle Betätigung der Bremsen hängt wie nachfolgend angegeben vom Getriebetyp ab.