Traduções em alemão:

  • Chip   
    (Noun  m)
  • Fritten   
     
    Ein Gericht, bestehend aus fritierten Kartoffel-Streifen.
  • Pommes   
     
    Ein Gericht, bestehend aus fritierten Kartoffel-Streifen.
  • Pommes frites   
     
    Ein Gericht, bestehend aus fritierten Kartoffel-Streifen.
  • Kartoffelchip   
    (Noun  m)
  • pommes frites   

Picture dictionary

Fritten, Pommes, Pommes frites
Fritten, Pommes, Pommes frites

Frases semelhantes no dicionário português alemão. (1)

batatas fritasPommes Frites; Fritten; Pommes; Pommes frites

Exemplos de frases com "batata frita", memória de tradução

add example
Andava a roubar batatas fritasEr ist nach Pommes Frites getaucht
Ninguém quer proibir a venda de batatas fritas, de Coca-Cola ou de rebuçados; o que não podemos permitir é que esses alimentos sejam vendidos sob o pretexto de serem bons para a saúde e o bem-estar.Niemand will den Verkauf von Pommes, Cola oder Bonbons verbieten. Aber wir dürfen nicht zulassen, dass diese Lebensmittel noch den Deckmantel von Gesundheit und Wellness erhalten.
Você gosta de batatas fritasDu magst Fritten
Nao pedi batatas fritas?Éch habe Pommes Frites besteÉÉt
Senhor Presidente, no Reino Unido, quando pensamos na pesca lembramo-nos do peixe que comemos, peixe com batatas fritas, ou até do peixe que podemos comer nos restaurantes dos arredores de Estrasburgo.Herr Präsident, wenn wir im Vereinigten Königreich an Fisch denken, denken wir in erster Linie an den Fisch, den wir essen, Fisch and Chips und vielleicht sogar an den Fisch, den wir in den Restaurants Straßburgs zu uns nehmen.
Queria um cheeseburger, batatas fritas e um batidoJa, ich möchte gerne einen doppelten Cheeseburger, Fritten und einen Shake
(HU) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, numa era global em que dominam, de forma pouco saudável, a Coca-Cola e as batatas fritas de pacote, gostaria de erguer a minha voz em defesa da produção da uva e do vinho húngaros na bacia dos Cárpatos, produção que é importante a nível internacional.(HU) Herr Präsident, meine Damen und Herren! In einer Zeit, in der Cola und Chips weltweit ihre unrühmliche Herrschaft führen, möchte ich den ungarischen Trauben- und Weinanbau im Karpatenbecken, der von internationaler Bedeutung ist, verteidigen.
Vou cheirar a batata frita para o resto da vidaIch werd mein Leben lang nach Pommes Frites riechen
Então, da mesma maneira das batatas fritasDann, so wie Pommes frites oder sowas.Das war' s
Mais batatas fritasNoch mehr Chips
Dás- me umas batatas fritas?Kann ich ein paar Fritten haben?
Olha batata frita!Da- schmoren Sie!
Anteriormente administrava uma empresa de produtos alimentares para refeições rápidas que fabricava batatas fritas de pacote.In meinem früheren Leben war ich Vorstandsvorsitzender eines Snackfood-Unternehmens, das Tortilla Chips herstellte.
As batatas cultivadas para consumo directo ou para transformação em batata frita não recebem subsídios, e foi devido ao grande aumento da produção de fécula de batata que esses contingentes se tornaram necessários.Für Kartoffeln, die zum Verzehr als Speisekartoffeln oder Pommes frites gezüchtet werden, wird keine Subvention gezahlt, doch aufgrund des enormen Anstiegs der Produktion wurde es notwendig, eine Kontingentierung einzuführen.
Tom adora pizza e batatas fritas.Tom isst sehr gerne Pizza und Pommes frites.
Um hamburger, batatas fritas e um ColaEinen Burger, Pommes frites und eine Cola
Quero ir a um bar, apresentá- la aos meus amigos, dividir a batata frita como todo mundo, mas acho que não podemos fazer issoIch will in einer Bar abhängen, dich meinen Freunden vorstellen, ein Teller Pommes teilen, wie jeder andere, aber ich denke nicht, dass wir das tun können
As condições de preparação devem ser especificadas no caso das batatas fritas pré-cozinhadas ou de outros produtos à base de batata para cozinhados domésticos (classe de produtos ‧), cuja amostragem e análise devam ter lugar após a realização da preparaçãoBei vorfrittierten Pommes frites oder anderen Kartoffelprodukten für die häusliche Zubereitung (Produktkategorie ‧), die nach der Zubereitung beprobt und analysiert werden, sollten die Zubereitungsempfehlungen angegeben werden
Eu queria...... um pacote de batata fritaIch möchte...Kartoffelchips!
Em Espanha, 48% da publicidade que passa durante os programas infantis é a doces, produtos de "fast-food” e batatas fritas de pacote, e na Grã-Bretanha, os produtos alimentares com elevado teor de gordura e açúcar representam 80 a 90% da publicidade televisiva.In Spanien entfallen 48 % der Werbung in den Kindersendungen auf Süßigkeiten, Fast-Food-Erzeugnisse und Chips, und in Großbritannien wird in 80 bis 90 % der TV-Spots für Nahrungsmittel mit hohem Fett- und Zuckergehalt geworben.
No meu país, a Flandres, era hábito comer-se frango com batatas fritas ao domingo.In meinem Land, in Flandern, war es früher üblich, sonntags Huhn mit Pommes frites zu essen.
Mostrando página 1. Encontradas 1601 frase sentenças correspondentes batata frita.Encontrada em 1,993 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.