Tradução de "com efeito" para alemão

Porém, as partes que compram e que vendem o contrato estão, com efeito, a negociar a mercadoria subjacente.

Die Vertragsparteien, die den Vertrag kaufen bzw. verkaufen, handeln allerdings im Grunde genommen mit der dem Vertrag zugrunde liegenden Ware.

O objecto na causa principal é com efeito, em substância, a concessão de restituições à exportação.

Gegenstand des Ausgangsrechtsstreits ist ja im wesentlichen die Gewährung von Ausfuhrerstattungen .

As suas políticas são, com efeito, uma mera expressão do egoísmo dos ricos.

In ihren Politiken spiegelt sich doch einfach nur der Egoismus der Reichen wider.