Tradução de "desejo" para alemão
Wunsch, Lust, Begehr são as principais traduções de "desejo" para alemão.
desejo (contrário a fato, com o subjuntivo perfeito ou imperfeito)
-
Wunsch
noun masculineWunsch (im Gegensatz zur Tatsache, mit perfektivem oder imperfektivem Subjunktiv)
Tenho medo que os meus desejos não sejam cumpridos.
Ich fürchte, dass meine Wünsche nicht erfüllt werden.
-
Lust
noun feminineEle não satisfaz mais seu desejo em mim.
Er befriedigt seine Lust nicht länger an mir.
-
Begehr
noun neuterNão se pode desejar aquilo que não se conhece.
Man kann nicht begehren, was man nicht kennt.
-
Traduções menos frequentes
- Appetit
- Eßlust
- begehren
- Trieb
- Begierde
- Streben
- Traum
- Trachten
- Bestrebung
- Bitte
- Bewerbung
- Glückwünsch
- wünschen
- begierde
- Begehren
- Verlangen
- wollen
- Sehnsucht
- Bedürfnis
- Anliegen
-
Mostrar traduções geradas por algoritmos
Traduções automáticas de " desejo " para alemão
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Traduções com ortografia alternativa
-
Wunsch
nounBegehren oder Verlangen nach einer Sache oder einer Fähigkeit
Tenho medo que os meus desejos não sejam cumpridos.
Ich fürchte, dass meine Wünsche nicht erfüllt werden.
Frases semelhantes a "desejo" com traduções para alemão
-
Begierde
-
Wunschliste
-
Machtgier
-
Begierde · Durst · Hunger · Sehnsucht
-
was wünschen Sie?
-
sexuelle Begierde
-
Wunsch nach
-
viel zu wünschen übrig lassen