Tradução de "efectivamente" para alemão
tatsächlich, effektiv, im Grunde são as principais traduções de "efectivamente" para alemão.
-
tatsächlich
adverb advHoje, é necessário reforçar estes instrumentos jurídicos para conseguirmos efectivamente fazer cumprir tais regras.
Heute erweist es sich als notwendig, die Rechtsinstrumente zu verstärken, damit dies tatsächlich gelingt.
-
effektiv
adverbOs dados devem ser desbloqueados e poder ser descobertos, estando efectivamente disponíveis para reutilização.
Die Daten müssen freigegeben, auffindbar gemacht und effektiv zur Weiternutzung bereitgestellt werden.
-
im Grunde
adverbA maioria das questões levantadas eram, efectivamente, problemas de esclarecimento do regulamento.
Bei den meisten der angesprochenen Punkte ging es im Grunde um eine Klarstellung der Verordnung.
-
Traduções menos frequentes
- im Grunde genommen
- wirksam
- freilich
-
Mostrar traduções geradas por algoritmos
Traduções automáticas de " efectivamente " para alemão
-
Glosbe Translate
-
Google Translate