Tradução de "excesso" para alemão
Übermaß, Ausschreitung, Exzeß são as principais traduções de "excesso" para alemão.
-
Übermaß
noun neuterA paciência pode ser de dois tipos: suportar calmamente as carências, e suportar tranquilamente os excessos.
Geduld ist zweierlei: ruhige Ertragung des Mangels und ruhige Ertragung des Übermaßes.
-
Ausschreitung
noun feminineFinalmente, em quarto lugar, nestas situações de confusão extrema deve fazer-se luz sobre todos os excessos cometidos.
Viertens schließlich müssen in dieser äußerst undurchsichtigen Situation alle begangenen Ausschreitungen aufgeklärt werden.
-
Exzeß
nounMas o seus erros não foram os excessos, mas, simplesmente, não chegaram suficientemente longe.
Aber ihr Fehler war nicht der Exzess, sondern es ging nicht weit genug.
-
Traduções menos frequentes
- Überfülle
- Überfluss
- Überschuss
- Ausschweifung
- Maßlosigkeit
- Überschuß
- Unmäßigkeit
- Exzess
- Zügellosigkeit
- Fülle
- Übertreibungen
- Mehrbetrag
- Rest
-
Mostrar traduções geradas por algoritmos
Traduções automáticas de " excesso " para alemão
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frases semelhantes a "excesso" com traduções para alemão
-
Arbeitsbelastung · Berufsrisiko · Farmerlunge · arbeitsbezogener Stressfaktor · berufliches Gesundheitsrisiko · berufsbedingte Krankheit · berufsbedingte Störung · berufsbedingter Unfall
-
Nährstoffüberschuss · naehrstoffueberschuss
-
übergewichtig
-
Fettleibigkeit · Gewichtsüberschuss · gewichtsueberschuss · Übergewicht · übergewicht
-
Übervölkerung
-
saufen · zechen
-
Übergepäck
-
Überlauf · Überlauftext