Tradução de "eximir" para alemão

Mais três irmãos iniciaram uma ação judicial similar e também foram eximidos.

Zwei weitere Brüder unternahmen ebenfalls gerichtliche Schritte und wurden auch befreit.

Fica legalmente eximido da responsabilidade primária pelo passivo (ou parte do mesmo) seja por processo legal ou pelo credor.

per Gesetz oder durch den Gläubiger rechtlich von seiner ursprünglichen Verpflichtung aus der Verbindlichkeit (oder einem Teil davon) entbunden wird.

Contudo, tal facto não exime as autoridades da responsabilidade pela realização dos controlos pertinentes ao nível da execução.

Dies enthebt die Behörden jedoch nicht ihrer Verantwortung, die einschlägigen Durchführungskontrollen vorzunehmen.