Tradução de "gradual" para alemão

Foi a perda gradual de sangue que a deixou inconsciente.

Es war der allmähliche Blutverlust, der dazu führte, dass sie ohnmächtig wurde.

Embora, em princípio, estas regras sejam justas, é preciso que sejam implementadas de uma forma gradual e equitativa.

So sind diese Gebühren zwar grundsätzlich angemessen, sollten jedoch stufenweise und gerecht eingeführt werden.

Sabia que a parte mais dolorosa seria a abertura gradual do colo do útero, que era sempre feita com anestesia.

Zweifelsohne würde der schmerzhafteste Teil das sukzessive Öffnen der Cervix sein, was sonst unter Narkose durchgeführt wird.