Tradução de "irrefletida" para alemão

A “conversa irrefletida”, porém, pode ser desrespeitosa.

Jedoch kann „unsinniges Gerede“ respektlos sein.

25:11) Uma boa palavra da “língua dos sábios é uma cura”, em vivo contraste com a conversa irrefletida e sem consideração. — Pro.

25:11). Ein gutes Wort von der „Zunge der Weisen ist Heilung“ — ein scharfer Gegensatz zu gedankenlosem, taktlosem Gerede (Spr.

Apesar de tudo o que Moisés mansamente suportara, ele falou irrefletida e rudemente.

Trotz all dem, was Moses voller Sanftmut ertragen hatte, sprach er unbedacht und barsch.

Suas filhas, e seus filhos também, estão crescendo num mundo que adota abertamente a promiscuidade precoce, descompromissada e irrefletida.

Ihre Töchter und Ihre Söhne wachsen in einer Welt heran, die ganz offen frühe, lockere und unbesonnene sexuelle Freizügigkeit praktiziert.