Tradução de "litígio" para alemão

Factos na origem do litígio e decisão controvertida

Dem Rechtsstreit zugrunde liegender Sachverhalt und streitige Entscheidung

Nestas condições, não é manifesto que o litígio no processo principal seja hipotético.

Unter diesen Umständen erscheint die Streitfrage im Ausgangsverfahren nicht offensichtlich hypothetisch.

Sei que litígio não é a sua especialidade.

Ich weiß, dass Prozesse nicht deine Spezialität sind.

No essencial, é à volta disto que gira o litígio que opõe as partes no presente recurso.

Darum dreht sich im Kern der Streit, den die Parteien im vorliegenden Rechtsmittelverfahren austragen.