Tradução de "melancolia" para alemão
Melancholie, Schwermut, Wehmut são as principais traduções de "melancolia" para alemão.
-
Melancholie
noun feminineA melancolia é o gozo de ser triste.
Melancholie ist die Freude, traurig zu sein.
-
Schwermut
noun feminineSe eu penso em você a melancolia me invade e meu olhar vagueia no espaço.
Denke ich an dich, überkommt mich Schwermut und mein Blick geht ins Leere.
-
Wehmut
noun feminineNão esconderei que me sinto igualmente invadido por uma certa melancolia.
Ich will nicht verhehlen, dass mich auch eine gewisse Wehmut beschleicht.
-
Traduções menos frequentes
- Trübsinn
- Tiefsinn
- Apathie
- Faible
- Flauheit
- Gefühllosigkeit
- Leidenschaftslosigkeit
- Teilnahmslosigkeit
- Trübsal
- melancholie
- Strapaze
- Gleichgültigkeit
- Abnahme
- Trauer
- trauer
-
Mostrar traduções geradas por algoritmos
Traduções automáticas de " melancolia " para alemão
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Traduções com ortografia alternativa
-
Melancholie
noun Noundurch Schwermut, Schmerz, Traurigkeit oder Nachdenklichkeit geprägte Gemütsstimmung
A melancolia é o gozo de ser triste.
Melancholie ist die Freude, traurig zu sein.