Tradução de "mesmo se" para alemão
obwohl, auch wenn, obgleich são as principais traduções de "mesmo se" para alemão.
mesmo se
conjunction
-
obwohl
SubordinatingConnectiveAcho que devemos nos apresentar mesmo se isso for engraçado.
Ich denke, wir sollten uns vorstellen, obwohl es jetzt seltsam ist.
-
auch wenn
conjunctionMacacos continuam macacos, mesmo se os vestirmos em veludo.
Affen bleiben Affen, auch wenn man sie in Samt kleidet.
-
obgleich
SubordinatingConnectiveNão é suficiente, mesmo se necessário e obrigatório, limitar-se a expor e denunciar os efeitos letais da cultura da morte.
Es ist nicht ausreichend – obgleich nötig und angebracht – die verderblichen Auswirkungen der Kultur des Todes aufzuzeigen und zu verurteilen.
-
Traduções menos frequentes
- selbst wenn
- wenn auch
- wenngleich
-
Mostrar traduções geradas por algoritmos
Traduções automáticas de " mesmo se " para alemão
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Adicionar exemplo
Adicionar