Tradução de "minorar" para alemão

Ao minorar os atrasos do trânsito, permite efectuar economias significativas dos custos de transporte.

Durch kürzere Transitzeiten verringern sich die Transportkosten erheblich, was zu entsprechenden Einsparungen führt.

Por meio de leis bem fundamentadas eles descobrem como minorar o sofrimento e melhorar a qualidade de vida.

Anhand bestehender Gesetze ermitteln sie, wie man Leid lindern und die Lebensqualität verbessern kann.

Estamos prontos a examinar outras medidas com vista a minorar o sofrimento do povo iraquiano.

Wir sind bereit, zusätzliche Maßnahmen zu prüfen, mit denen das Leid der irakischen Bevölkerung gemindert werden kann.