Tradução de "saudades" para alemão
Heimweh, Nostalgie, Sehnsucht são as principais traduções de "saudades" para alemão.
-
Heimweh
noun neuterSozinho na cidade grande, comecei a ficar com saudade de casa.
Allein in der großen Stadt, begann ich, Heimweh zu verspüren.
-
Nostalgie
physics feminineEm determinados momentos, com a cumplicidade de uma certa saudade estéril, podemos ser tentados a fazer «arqueologia carismática».
In bestimmten Augenblicken können wir unter dem Einfluss einer gewissen unfruchtbaren Nostalgie versucht sein, »charismatische Archäologie« zu betreiben.
-
Sehnsucht
noun feminineSó quem sabe o que é saudade pode entender o que eu sofro.
Nur wer die Sehnsucht kennt, weiß wie ich leide.
-
Mostrar traduções geradas por algoritmos
Traduções automáticas de " saudades " para alemão
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduções com ortografia alternativa
"Saudades" no dicionário português - alemão
Atualmente não temos traduções para Saudades no dicionário, talvez você possa adicionar uma? Certifique-se de verificar a tradução automática, memória de tradução ou traduções indiretas.
Frases semelhantes a "saudades" com traduções para alemão
-
vermisst werden
-
Heimweh haben
-
sich sehnen
-
vermissen
-
Ich vermisse dich
-
erstreben · sich bestreben · sich bewerben · sich bewerben um · sich ersehnen · sich sehnen · streben · streben nach · trachten · trachten nach
-
Fernweh
-
sich langweilen · traurig sein