Traduções em inglês:

  • Culture of Australia   

Exemplos de frases com "Cultura da Austrália", memória de tradução

add example
O objectivo geral do presente convite à apresentação de candidaturas é o de promover um melhor entendimento e maior interacção entre os povos dos Estados-Membros da União Europeia e da Austrália, incluindo um conhecimento mais amplo das respectivas línguas, culturas e instituições, e o de melhorar a qualidade do ensino superior e do ensino e formação profissionais na UE e na AustráliaThe general objective of the call for proposals is to promote better understanding and interaction between the peoples of the EU Member States and of Australia, including a broader knowledge of their languages, cultures and institutions, and to improve the quality of higher education and vocational education and training in the EU and in Australia
O objectivo geral do convite à apresentação de candidaturas é promover o conhecimento e a interacção entre os povos dos Estados-Membros da UE e dos países parceiros (Austrália, Japão, Nova Zelândia e República da Coreia), incluindo um conhecimento mais amplo das suas línguas, culturas e instituições, e melhorar a qualidade do ensino superior e do ensino e formação profissional na UE e nos países parceirosThe general objective of the call for proposals is to promote better understanding and interaction between the peoples of the EU Member States and of the partner countries Australia, Japan, New Zealand and the Republic of Korea, including a broader knowledge of their languages, cultures and institutions, and to improve the quality of higher education and vocational education and training in the EU and in the partner countries
Nos termos da Directiva ‧/CE, os vegetais de morangueiro (Fragaria L.) destinados à plantação, com excepção das sementes, originários de países não europeus, com excepção dos países mediterrânicos, da Austrália, da Nova Zelândia, do Canadá e dos Estados continentais dos Estados Unidos da América, não podem, em princípio, ser introduzidos na ComunidadeUnder Directive ‧/EC, plants of strawberry (Fragaria L.), intended for planting, other than seeds, originating in non-European countries, other than Mediterranean countries, Australia, New Zealand, Canada and the continental states of the United States of America, may not in principle be introduced into the Community
REGISTA com interesse os restantes países terceiros de grande importância identificados na comunicação da Comissão, incluindo a Austrália, a Nova Zelândia, a Índia, o Chile, e a África do Sul, como potenciais candidatos a futuros pedidos de mandatos para negociações globais e salienta que semelhantes pedidos serão avaliados pelo Conselho caso a caso com base no valor acrescentado que as negociações comunitárias possam gerarNOTES with interest the other third countries of major importance identified in the Commission's Communication, including Australia, New Zealand, India, Chile and South Africa, as potential candidates for future requests for comprehensive negotiating mandates, and underlines that any such requests will be assessed by the Council on the basis of a case-by-case evaluation of the added value that such Community negotiations could bring
Proposta de decisão do Conselho que autoriza a conclusão do acordo para a renovação e alteração do acordo relativo a actividades de investigação e desenvolvimento no domínio dos sistemas inteligentes de fabrico (IMS) entre a Comunidade Europeia e a Austrália, o Canadá, os Estados membros da EFTA Noruega e Suíça, a Coreia, o Japão e os Estados Unidos da América (COM‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(CNSProposal for a Council decision authorising the conclusion of the agreement to renew and modify the agreement on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems (IMS) between the European Community and Australia, Canada, the EFTA countries of Norway and Switzerland, Korea, Japan and the United States of America (COM‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(CNS
Austrália e Nova Zelândia, outros países da Oceania e Regiões PolaresAustralia and New Zealand, other countries of Oceania and the polar regions
Ei, mãe, você gosta da Austrália?Hey mom, do you like australia?
Em ‧ de Agosto de ‧, o Conselho instituiu direitos anti-dumping definitivos sobre as importações de poli(tereftalato de etileno) originário da Austrália e da República Popular da China (RPC) e encerrou o processo sobre as importações de poli(tereftalato de etileno) originário do PaquistãoOn ‧ August ‧, the Council imposed, by Regulation (EC) No ‧/‧, definitive anti-dumping duties on imports of certain PET originating in Australia and the People's Republic of China (PRC) and terminated the proceeding on imports of PET originating in Pakistan
A Representação Permanente da República da Bulgária junto da União Europeia apresenta ao Conselho da União Europeia os seus cumprimentos e tem a honra de comunicar, em conformidade com o artigo ‧.o do Regulamento (CE) n.o ‧/‧ do Conselho, que altera, em relação ao mecanismo de reciprocidade, o Regulamento (CE) n.o ‧/‧, que os países terceiros que seguidamente se indicam e que figuram na lista reproduzida no Anexo ‧ do Regulamento (CE) n.o ‧/‧ sujeitam à obrigação de visto os nacionais da República da Bulgária: Austrália, Bolívia, Brunei, Canadá, México, Nova Zelândia, Panamá, Singapura e Estados UnidosThe Permanent Representation of the Republic of Bulgaria to the European Union presents its compliments to the Council of the European Union and in accordance with Article ‧ of the Council Regulation (EC) No ‧/‧ amending Regulation (EC) No ‧/‧ as regards the reciprocity mechanism states that nationals of the Republic of Bulgaria are subject to visa requirements for the following third countries listed in Annex ‧ of Regulation (EC) No ‧/‧: Australia, Bolivia, Brunei, Canada, Mexico, New Zealand, Panama, Singapore and USA
Populações indígenas da AustráliaIndigenous peoples of Australia
Estes animais, nativa da Índia, criada na Austrália, será em breve enviado para fora para alimentar o apetite internacional por carne bovinaThese cattle, native to India, raised in Australia, will soon be shipped out to feed the international appetite for beef
A Austrália tem desenvolvido junto da ONU iniciativas consideráveis nesta matéria e promete financiar essa presença.Australia has made significant proposals to the UN about this, and pledged to provide funding.
Decisão ‧/CEE da Comissão, de ‧ de Julho de ‧, relativa à lista dos estabelecimentos da Austrália aprovados para a importação de carnes frescas pela Comunidade (JO L ‧ de ‧.‧, p. ‧), com as alterações que lhe foram introduzidasCommission Decision ‧/EEC of ‧ July ‧ on the list of establishments in Australia approved for the purposes of importing fresh meat into the Community (OJ L ‧, ‧.‧, p. ‧), as amended
Nas rochas sedimentares de Karijini, na Austrália, temos as chaves que resolvem outro capítulo da história da Terraln the sedimentary rocks of Australia' s Karijini are all the clues that solve another chapter of Earth' s history
Austrália, Bielorrússia, Croácia, Antiga República Jugoslava da Macedónia, Nova Zelândia, Rússia , Ucrânia, República Federativa da JugosláviaAustralia, Belarus, Croatia, Former Yugoslav Republic of Macedonia, New Zealand, Russia , Ukraine, Federal Republic of Yugoslavia
Proposta de recomendação ao Conselho referente ao Acordo entre a União Europeia e a Austrália sobre o tratamento de dados originários da União Europeia contidos nos Registos de Identificação de Passageiros (PNR) e a transferência desses dados pelas transportadoras aéreas para os serviços aduaneiros da Austrália (BProposal for a recommendation to the Council on the Agreement between the European Union and Australia on the processing and transfer of European Union-sourced passenger name record (PNR) data by air carriers to the Australian customs service (B
São suprimidas as linhas referentes às equipas de colheita de embriões ETV‧, ETV‧, ETV‧, ETV‧, ETV‧ e ETV‧ da Austráliathe rows for Australia embryo collection teams ETV‧, ETV‧, ETV‧, ETV‧, ETV‧ and ETV‧ are deleted
A Austrália autorizará a importação de vinho originário do território da Comunidade cujas descrição e apresentação sejam conformes com a alínea b) do pontoAustralia will authorise the importation of wine originating in the territory of the Community that is described and presented in accordance with the requirements set out paragraph ‧(b
Requisitos operacionais e a necessidade de combater eficazmente o crime organizado através da Europol exigem que a Austrália seja acrescentada à lista de Estados terceiros com os quais o director da Europol está autorizado a encetar negociaçõesOperational requirements and the need to combat in an effective way organised forms of criminality through Europol, require that Australia be added to the list of third States with whom the Director of Europol is authorised to start negotiations
Jane veio da Austrália.Jane comes from Australia.
Aguardamos com expectativa o reforço da nossa cooperação com a Austrália.We now look forward to the strengthening of our cooperation with Australia.
São reservadas exclusivamente para os vinhos originários da Austrália a que se aplicamare reserved exclusively to the wines originating in Australia to which they apply;and
A camada protectora do ozono está actualmente tão afectada que o buraco tem uma extensão três vezes maior do que a superfície da Austrália.So much damage has already been done to the ozone layer that the hole is now three times the size of Australia.
Mostrando página 1. Encontradas 1882488 frase sentenças correspondentes Cultura da Austrália.Encontrada em 182,209 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.