Tradução de "Timoneiro" para inglês

coxswain, cox, helmsman são as principais traduções de "Timoneiro" para inglês.

Timoneiro
+ Adicionar

Dicionário português-inglês

  • coxswain

    noun

    Não viu se o Timoneiro ia para a lavanderia, certo?

    You didn't see the coxswain going in the scullery, did you?

  • cox

    noun

    O timoneiro é um carinha que senta na popa gritando o ritmo.

    The cox is the little fella who sits at back of boat shouting " stroke ".

  • Mostrar traduções geradas por algoritmos

Traduções automáticas de " Timoneiro " para inglês

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduções com ortografia alternativa

timoneiro noun masculine gramática
+ Adicionar

Dicionário português-inglês

  • helmsman

    noun

    he who is responsible for steering a ship [..]

    Não deve haver nenhum montante, coluna ou superstrutura no eixo normal de visão do timoneiro.

    No window frame, post or superstructure shall lie within the helmsman's usual axis of vision.

  • coxswain

    noun

    person in charge of a boat, particularly its navigation and steering

    Fiz tudo o que pude como um humilde timoneiro.

    I did all i could as a humble coxswain.

  • pilot

    noun

    Para destacar sua função, os timoneiros muitas vezes eram retratados maiores do que os outros marinheiros

    To emphasize their role, pilots were often portrayed larger than other sailors

  • Traduções menos frequentes

    • steersman
    • cox
    • coxwain
Adicionar

Traduções de "Timoneiro" em inglês em contexto, memória de tradução