Traduções em inglês:

  • Greek alphabet   
     
    An alphabet that has been used to write the Greek language since about the 9th century BC.
     
    Alfabeto que tem sido usado para escrever a língua grega desde por volta do século IX A.C..
  • greek alphabet   

Exemplos de frases com "alfabeto grego", memória de tradução

add example
pt O BCE considera que, por razões de clareza e segurança jurídicas, deveria respeitar-se uma grafia uniforme da palavra euro em todas as versões linguísticas do Tratado Reformador e alfabetos nele utilizados e, consequentemente, no TUE e no TFU, sendo para tal necessário que se escreva euro no alfabeto latino, ευρώ no alfabeto grego e еуро no alfabeto cirílico
en The ECB considers that, for reasons of legal certainty and clarity, the uniform spelling of the term euro should be respected in all the linguistic and alphabetical versions of the Reform Treaty and, therefore in the TEU and the TFU, and this requires the spelling to be euro in the Latin alphabet, ευρώ in the Greek alphabet and еуро in the Cyrillic alphabet
pt De acordo com o que antecede, as notas de euro emitidas desde ‧ de Janeiro de ‧ pelo BCE e pelos BCN dos Estados-Membros participantes evidenciam apenas que a designação da moeda única é EURO e ΕΥΡΩ, ou seja, a designação da moeda nos alfabetos latino e grego
en Consistent with the foregoing, the euro banknotes which the ECB has authorised to be issued by the ECB and the NCBs of participating Member States since ‧ January ‧ only identify the name of the single currency as the EURO and the ΕΥΡΩ, i.e. the name of the currency in the Roman and Greek alphabets
pt a designação da moeda nos alfabetos romano e grego
en the name of the currency in the Roman and Greek alphabets
pt Preservar a diversidade cultural e linguística significa, também, garantir que as letras de alfabetos que contêm sinais diacríticos, bem como os caracteres cirílicos, gregos ou outros apareçam legíveis nas mensagens de correio electrónico
en Preserving cultural and linguistic diversity also means ensuring that alphabetical letters which contain diacritical marks, as well as Cyrillic, Greek and any other characters, appear in legible form in emails
pt Phi é o número ‧, que representa o rácio de ouro, e Theta é a nona letra no alfabeto Grego
en Phi is the number ‧, representing the golden ratio, and Theta is the ninth letter in the Greek alphabet
pt O BCE considera que, por razões de clareza e segurança jurídicas, deveria respeitar-se uma grafia uniforme da palavra « euro » em todas as versões linguísticas do Tratado Reformador e alfabetos nele utilizados e, consequentemente, no TUE e no TFU, sendo para tal necessário que se escreva euro no alfabeto latino, ευρώ no alfabeto grego e еуро no alfabeto cirílico
en The ECB considers that, for reasons of legal certainty and clarity, the uniform spelling of the term « euro » should be respected in all the linguistic and alphabetical versions of the Reform Treaty and, therefore in the TEU and the TFU, and this requires the spelling to be euro in the Latin alphabet, ευρώ in the Greek alphabet and еуро in the Cyrillic alphabet
pt Não há ‧ letras no alfabeto Grego, só há
en Whas Oswald Deuce doing here?
pt Com o reconhecimento do búlgaro como língua autêntica dos Tratados e como língua oficial e de trabalho a ser utilizada pelas instituições europeias, o alfabeto cirílico passará a ser um dos três alfabetos oficialmente utilizados na União Europeia
en With the recognition of Bulgarian as an authentic language of the Treaties as well as an official and working language to be used by the institutions of the European Union, the Cyrillic alphabet will become one of the three alphabets officially used in the European Union
pt os BCN utilizam o alfabeto latino ao reportarem actualizações ao BCE
en NCBs use the Roman alphabet when reporting updates to the ECB
pt A função ROT () encripta um texto, movendo cada um dos seus caracteres ‧ posições no alfabeto. Depois da letra Z o alfabeto começa novamente no A (rotação
en The ROT() function encrypts text by replacing each letter with the one ‧ places along in the alphabet. If the ‧th position is beyond the letter Z, it begins again at A (rotation
pt Eu estava com ele... cantando a música do alfabeto... que ele sabia de cor, mas ele esqueceu o " E " e " F "
en I was just playing with him, and we were doing the " Alphabet Song "...... which he used to be good at.Suddenly, he' s leaving out E and F
pt "A" é a primeira letra do alfabeto.
en A is the first letter of the alphabet.
pt Porque na União Europeia, assim que se diz «A», não tarda muito até que se tenha utilizado o alfabeto todo.
en Well, the fact is that when someone says 'A' in the European Union, it is not long before the whole alphabet has been used.
pt Recorda que as tecnologias da informação e da comunicação devem ser utilizadas para promover o multilinguismo e sublinha, por conseguinte, a importância do papel e da utilização da norma internacional adequada (ISO ‧) – que permite a representação dos alfabetos de todas as línguas – nos sistemas administrativos e nos aos meios de comunicação social europeus e dos Estados-Membros
en Recalls that information and communication technologies are to be used for promoting multilingualism and therefore emphasises the role and the use of the appropriate international standard (ISO ‧)- which allows for the representation of the alphabets of all languages- in European and Member States’ administrative systems and media
pt Podem utilizar-se as ‧ letras do alfabeto latino, em maiúsculas
en All ‧ letters of the Latina alphabet may be used
pt Crie um ficheiro de texto sounds. xml, de preferência com o & kate; como editor, ou com outro editor que suporte codificações diferentes. Neste ficheiro, escreva todos os sons do alfabeto e das sílabas que gravou, como neste exemplo para a língua checa
en Create a text file sounds. xml, preferably using & kate; as editor or another editor capable of different encoding. In this file, write all the alphabet sounds and syllable sounds you recorded, like this example for the czech language
pt Garoto, vou lhe dizer.Inglês bom é... quando recitar as ‧ letras do alfabeto... ao contrário
en Good English is... when you can recite the ‧ alphabets... backwards
pt o valor para a variável « object_request » é um dos seis tipos pré-definidos apresentados na parte ‧ do presente anexo (" fvc_req_new », « fvc_req_mod », « fvc_req_del », « fvc_req_realloc », « fvc_req_mod_id_realloc » e « fvc_req_ mod_id "), dependendo do tipo de informação transmitida; e--- os BCN utilizaram o alfabeto latino ao reportarem actualizações ao Banco Central Europeu (BCE
en General checks It will be checked that:--- all mandatory variables are completed,--- the value for the variable « object_request » is one of the six predefined types as set out in Part ‧ of this Annex (" fvc_req_new », « fvc_req_mod », « fvc_req_del », « fvc_req_realloc », « fvc_req_mod_id_realloc », « fvc_req_mod_id ") depending on the kind of information transmitted, and--- NCBs use the Roman alphabet when reporting updates to the European Central Bank (ECB
pt O conjunto de caracteres a utilizar na permuta de mensagens no formato ADEXP será o Alfabeto Internacional Número ‧ (IA-‧), conforme definido na Referência
en The character set to be used for the exchange of messages in ADEXP format shall be International Alphabet Number ‧ (IA-‧) as defined in Reference
pt Eu acredito que existem ‧ letras no alfabeto branco
en I believe that there are ‧ letters in the white alphabet
pt Compete a este Parlamento pedir que seja restabelecido um alfabeto de regras e direitos, em primeiro lugar no interior do Estado colombiano, para além de denunciarmos aquilo que, actualmente, acontece na Colômbia.
en It is Parliament's responsibility to call for a system of rules and rights to be re-established, within the Colombian State, most importantly, as well as condemning the current situation in Columbia.
pt O alfabeto esperanto consiste de 28 letras: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
en The Esperanto alphabet consists of 28 letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
Mostrando página 1. Encontradas 7859 frase sentenças correspondentes alfabeto grego.Encontrada em 1,499 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.