Tradução de "arduamente" para inglês

Trabalhava muito mais arduamente e cultivava a terra mais eficazmente.

It worked much more arduously e cultivated the land more efficiently.

No entanto, 30 anos depois, lembro de meus professores ao usar diariamente as habilidades que eles tão arduamente me ensinaram, mostraram e corrigiram.

However, even 30 years later, my teachers are in my mind as I daily use the skills they so painstakingly taught, demonstrated, and corrected.

Lundborg continuou arduamente a “semear” em todas as direções, a pé, de carroça, por trem e de navio.

Lundborg strenuously kept on “sowing” in all directions by foot, carriage, train, and ship.