Tradução de "arriscar-se" para inglês

Não lhes posso pedir que se arrisquem se eu não o faço.

I can't ask women to risk it unless I risk it with them.

Mas tens de arriscar se queres encontrar uma coisa verdadeira.

But you gotta take a risk if you want to find the real thing.

Estou disposta a arriscar se você também estiver.

I'm willing to risk it if you are.

Falávamos do seu medo de arriscar-se na vida pessoal.

We were talking about how you were afraid to take risks in your personal life.