pronúncia: IPA: burbu'letɐ  

Traduções em inglês:

  • butterfly       
    (Noun  ) (noun   )
     
    insect
     
    De 1 (inseto)
     
    insect
  • turnstile   
    (noun   )
     
    De 2 (aparelho giratório)
     
    rotating mechanical device
  • butterflies   
     
    common name for animals
  • lepidopteran   
     
    Any insect of the order Lepidoptera that has a slender body with clubbed antennae and typically rests with the wings (which are often brightly coloured) closed over the back.
  • butterfly stroke   
  • lepidoptera   
  • wing nut   
    (noun   )

Outros significados:

 
butterfly

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (10)

borboleta de erva leitosa
milkweed butterflies; danaus plexippus
borboleta-monarca
monarch; monarch butterfly
diagrama de borboleta
butterfly diagram
efeito borboleta
butterfly effect
Efeito borboleta
Butterfly effect
estilo borboleta
butterfly stroke
gravata borboleta
bow tie; bow-tie; bowtie
Myu de Borboleta
Papillon Myu
nado borboleta
butterfly stroke

Exemplos de frases com "borboleta", memória de tradução

add example
pt Estão rumando para o lado mais distante da nebulosa Borboleta
en Bearing leads them toward the Butterfly Nebula
pt " Papá, olha, é uma borboleta
en Dad, look, a butterfly
pt A " Borboleta Verde de Logan "
en " The Green Logan Butterfly "
pt Eu fui sempre a borboleta, e você a traça
en I was always the butterfly, and you were always the moth
pt O imenso influxo às vezes de cerca de ‧ bilhões de borboletas pousando nesta pequena área de ‧. ‧ km‧ é ameaçado pela exploração ilegal da madeira
en The big, huge influx maybe sometimes as many as two billion butterflies flying down into this tiny area of ‧ by ‧ miles, is thoroughly endangered by illegal logging
pt Minha pequena borboleta preocupada
en Tar- Tar- My little worrywart
pt Neste momento, a borboleta dos gases deve ser aberta a fundo tão rapidamente quanto possivel e mantida nesta posição até que a retaguarda to tractor ultrapasse a linha BB
en The throttle shall then be fully opened as rapidly as practicable and held in the fully opened position until the rear of the tractor crosses line BB
pt Quando for necessário que uma conduta de ventilação atravesse uma divisória de uma zona vertical principal, deve ser instalada, adjacente à divisória, uma válvula de borboleta contra incêndios de fecho automático e à prova de avaria
en Where it is necessary that a ventilation duct passes through a main vertical zone division, a fail-safe automatic closing fire damper shall be fitted adjacent to the division
pt A borboleta de fecho do ar deve ser desligada o mais cedo possível, e, em princípio, antes da aceleração de ‧ a ‧ km/h
en The choke must be cut out as soon as possible and in principle before acceleration from ‧ to ‧ km/h
pt Peixes- borboleta arrancam parasitas tipo cordas dos seus flancos
en Butterfly- fish pluck string- like parasites from it' s flanks
pt Aproximamo- nos da borboleta e sabemos que ao chegar lá temos de dar ‧ dólares, ou não nos deixam entrar
en You approach the turnstiles and you know that when you get there you have... to give the man ‧ dollars or he won' t let you inside
pt Em todos os navios devem estar expostos permanentemente, para orientação dos oficiais, planos de arranjo geral que mostrem claramente, para cada pavimento, os postos de segurança, as várias secções de contenção de incêndios delimitadas por divisórias da Classe A, as secções delimitadas por divisórias da Classe B, bem como pormenores dos sistemas de detecção e alarme de incêndios, da instalação de água pulverizada sob pressão, dos extintores, dos meios de acesso aos diferentes compartimentos, pavimentos, etc., e o sistema de ventilação, incluindo elementos sobre os comandos dos ventiladores, a posição das válvulas de borboleta e os números de identificação dos ventiladores que servem cada secção
en In all ships general arrangement plans shall be permanently exhibited for the guidance of the ship's officers, showing clearly for each deck the control stations, the various fire sections enclosed by A class divisions, the sections enclosed by B class divisions together with particulars of the fire detection and fire alarm systems, the sprinkler installation, the fire-extinguishing appliances, means of access to different compartments, decks, etc. and the ventilating system including particulars of the fan control positions, the position of dampers and identification numbers of the ventilating fans serving each section
pt Conforme as características do opacímetro, o controlo da pressão da amostra é conseguido por um retentor fixo ou por uma válvula de borboleta no tubo de escape ou no tubo de ligação
en Depending on the characteristics of the opacimeter, control of sample pressure can be achieved by a fixed restriction or a butterfly valve in the exhaust pipe or extension pipe
pt as válvulas de borboleta contra incêndios, incluindo os meios de manobra pertinentes
en fire dampers including relevant means of operation; and
pt Na opinião de alguns cientistas, o cultivo comercial de plantas geneticamente modificadas poderia ter grande impacto na vegetação circundante e, por conseguinte, também nas borboletas e nas abelhas
en The commercial cultivation of genetically modified plants could, researchers believe, have a major impact on the surrounding flora- and thus also on butterflies and bees
pt No entanto, não se exigem válvulas de borboleta contra incêndios quando as condutas atravessarem espaços delimitados por divisórias da Classe
en Fire dampers are not required, however, where ducts pass through spaces surrounded by
pt Eu tenho esta tatuagem de uma borboleta...Na parte de dentro da minha coxa
en I have this tattoo of a butterfly... on the inside of my thigh
pt A Capitã Mancha de Ouro, a mais elusiva borboleta de todas
en The gold- spotted skipper, the most elusive butterfly of all
pt Eu não sou como você, " Zé Borboleta "
en I' m not like you, ' Butterfly Joe '
pt Valerie, sinto que tenho um monte de borboletas... às voltas no meu estômago
en Valerie, it feels like there' s a bunch of butterflies... flapping around in my stomach right now
Mostrando página 1. Encontradas 534 frase sentenças correspondentes borboleta.Encontrada em 0,464 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.