Traduções em inglês:

  • meridian circle   
  • meridian telescope   

Exemplos de frases com "círculo meridiano", memória de tradução

add example
pt O sub-bloco K‧e é delimitado pelos arcos de paralelos que unem os pares de vértices A-B, D-E, F-G, K-L e M-N, os arcos de meridianos que unem os pares de vértices B-C, E-F, G-H, L-M e A-N e os círculos máximos que unem os pares de vértices C-D, H-I, I-J e J-K
en Block segment K‧e is delimited by the parallel arcs between vertex pairs A-B, D-E, F-G, K-L and M-N, the meridian arcs between vertex pairs B-C, E-F, G-H, L-M and A-N and the great circles between vertex pairs C-D, H-I, I-J and J-K
pt As linhas de latitude constante são chamadas de Paralelos. Eles traçam circunferências à superfície da Terra, mas o único paralelo que é um Grande Círculo é o Equador (Latitude=‧ graus). As linhas de longitude constante são chamadas de Meridianos. O Meridiano que passa por Greenwich é o Meridiano Primo (longitude=‧ graus). Ao contrário dos Paralelos, todos os Meridianos são grandes círculos e não são paralelos: eles intersectam-se nos pólos Norte e Sul
en Lines of constant Latitude are called Parallels. They trace circles on the surface of the Earth, but the only parallel that is a Great Circle is the Equator (Latitude=‧ degrees). Lines of constant Longitude are called Meridians. The Meridian passing through Greenwich is the Prime Meridian (longitude=‧ degrees). Unlike Parallels, all Meridians are great circles, and Meridians are not parallel: they intersect at the north and south poles
pt O sub-bloco P‧b é delimitado pelos arcos de paralelos que unem os pares de pontos A-B e H-I, pelos arcos de meridianos que unem os pares de pontos B-C, G-H e A-I, pelos arcos de grandes círculos que unem os pares de pontos C-D e E-F, pelo arco de círculo ‧ que une os pontos D e E e pelo arco de círculo ‧ que une os pontos F e G
en Block segment P‧b is delimited by the parallel arcs between vertex pairs A-B and H-I, the meridian arc between vertices B-C, G-H and A-I, by the great circles between vertices C-D and E-F, by arc ‧ through points D and E and arc ‧ through points F and G
pt O Meridiano Local é um Grande Círculo na Esfera Celeste que é perpendicular ao Horizonte local. Ele passa pelo ponto Norte do horizonte, através do Pólo Celeste até ao Zénite, e através do ponto Sul do horizonte
en The Local Meridian is an imaginary Great Circle on the Celestial Sphere that is perpendicular to the local Horizon. It passes through the North point on the Horizon, through the Celestial Pole, up to the Zenith, and through the South point on the Horizon
pt O sub-bloco F‧b é delimitado pelos arcos de paralelos que unem os pares de pontos A-B e C-D, pelos arcos de meridianos que unem os pares de pontos B-C e A-E e pelo arco de círculo máximo que une os pontos D e E
en Block segment F‧b is bounded by the parallel arcs between point pairs A-B and C-D, the meridian arcs between point pairs B-C and A-E and the great circle between points D and E
pt A área demarcada da licença é constituída pelos arcos de meridianos e de paralelos que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas (graus), sendo o meridiano de referência o de Paris
en The perimeter of the area covered by this licence consists of the meridian and parallel arcs connecting in turn the vertices defined below by their geographical coordinates in grads, the prime meridian being that of Paris
pt O perímetro da autorização solicitada é constituído pelos arcos de meridianos e de paralelos que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas, sendo o meridiano de referência o de Paris
en The perimeter of the area covered by this licence is made up of the meridian and parallel arcs successively joining the vertices defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris
pt O perímetro desta extensão é constituído pelos arcos de meridiano e de paralelos que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas, sendo o meridiano de referência o de Paris
en The perimeter of the area covered by this extension consists of the meridian and parallel arcs connecting in turn the points defined below by their geographical coordinates, the prime meridian being that of Paris
pt Divisão ‧Ze-Subdivisão leste.-A parte da divisão ‧Z que fica a leste do meridiano de ‧o
en Ze _ Eastern portion _ That portion of Division ‧Z lying east of the meridian of
pt Um espaço interior ocidental marcado, formado de afloramentos rochosos e de passagens com disposição meridiana, e um espaço meridional central situado ao norte, constituído por cadeias montanhosas litorais orientadas este-oeste, com uma pequena franja costeira
en A western, inland zone comprising outcrops and passes with a southerly aspect and a southern central zone lying in the north comprising the coastal mountain ranges, running east to west, with a small coastal strip
pt Limite oriental: meridiano ‧oW
en Eastern limit: meridian ‧o West longitude
pt Você alcançou Marc Pease Limited, oferta de serviços profissionais de limusine e os Meridian ‧ Experience
en You' ve reached Marc Pease Limited, offering professional limousine services and the Meridian ‧ experience
pt O perímetro da autorização solicitada é constituído pelos arcos de meridianos e de paralelos que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas, sendo o meridiano de referência o de Paris
en The perimeter of the area covered by this licence consists of the meridian and parallel arcs connecting in turn the points defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris
pt O perímetro desta autorização é constituído pelos arcos de meridiano e de paralelos que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas, sendo o meridiano de referência o de Paris
en The perimeter of the area covered by this licence consists of the meridian and parallel arcs connecting in turn the points defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris
pt Meridiana, nas ligações Olbia/Roma e Olbia/Milão
en Meridiana for the Olbia–Rome and Olbia–Milan connections
pt O perímetro desta autorização é constituído pelos arcos de meridianos e de paralelos que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas, sendo o meridiano de referência o de Paris (as coordenadas em relação a Greenwich são apresentadas a título indicativo
en The perimeter of the area covered by this licence is made up of the meridian and parallel arcs successively joining the vertices defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris (the Greenwich coordinates are given for information
pt Como tal, o Ângulo Horário do objecto indica quanto Tempo Sideral passou desde que o objecto esteve no Meridiano Local. É também a distância angular entre o objecto e o meridiano, medida em horas (‧ hora = ‧ graus). Por exemplo, se um objecto tiver um ângulo horário de ‧, ‧ horas, significa que passou no Meridiano Local há ‧, ‧ horas, e que está de momento ‧, ‧ graus a Oeste do Meridiano. Os Ângulos Horários Negativos indicam o tempo até à próxima passagem no Meridiano Loca. Claro que um Ângulo Horário igual a zero significa que o objecto está de momento no Meridiano Local
en Thus, the object 's Hour Angle indicates how much Sidereal Time has passed since the object was on the Local Meridian. It is also the angular distance between the object and the meridian, measured in hours (‧ hour = ‧ degrees). For example, if an object has an hour angle of ‧ hours, it transited across the Local Meridian ‧ hours ago, and is currently ‧ degrees West of the Meridian. Negative Hour Angles indicate the time until the next transit across the Local Meridian. Of course, an Hour Angle of zero means the object is currently on the Local Meridian
pt O perímetro da autorização solicitada é constituído pelos arcos de meridianos e de paralelos que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas (graus), sendo o meridiano de referência o de Paris
en The perimeter of the area covered by this licence consists of the meridian and parallel arcs connecting in turn the points defined below by their geographical coordinates in degrees, the prime meridian being that of Paris
pt Recurso interposto em ‧ de Março de ‧- Meridiana e Eurofly/Comissão
en Action brought on ‧ March ‧- Meridiana and Eurofly v Commission
pt Vá contar isto... quando voltar a Meridian County, Sr
en Now who' s a coward?
pt O perímetro desta concessão é constituído pelos arcos de meridiano e de paralelos que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas, sendo o meridiano de referência o de Paris
en The perimeter of this concession is made up of the meridian and parallel arcs joining the vertices defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris
pt O perímetro da licença é constituído pelos arcos de meridiano e de paralelo que unem sucessivamente os vértices a seguir definidos pelas suas coordenadas geográficas, sendo o meridiano de referência o de Paris
en The perimeter of the area covered by this licence consists of the meridian and parallel arcs connecting in turn the points defined below by their geographical coordinates, the meridian of origin being the Paris meridian
pt As águas delimitadas pela linha estabelecida desde o pólo norte geográfico, ao longo do meridiano de ‧o‧′ leste para ‧o‧′ norte; depois, para oeste, até um ponto a ‧o‧′ leste; depois, para sul, até à costa da Noruega; depois, em direcção oeste e sudoeste ao longo da costa da Noruega até um ponto a ‧o‧′ norte; depois, para oeste, até um ponto a ‧o‧′ oeste; depois, para norte, até um ponto a ‧o‧′ norte; depois, para oeste, até um ponto a ‧o‧′ oeste; depois para norte, até ao pólo norte geográfico
en The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of ‧o‧′ east to ‧o‧′ north; then due west to ‧o‧′ east; then due south to the coast of Norway; then in a westerly and south-westerly direction along the coast of Norway to ‧o‧′ north; then due west to ‧o‧′ west; then due north to ‧o‧′ north; then due west to ‧o‧′ west; then due north to the geographic North Pole
Mostrando página 1. Encontradas 4937 frase sentenças correspondentes círculo meridiano.Encontrada em 1,535 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.