Tradução de "canseira" para inglês

Trazei convosco o vosso esforço para que frutifique a terra, o vosso trabalho e as vossas canseiras.

Bring with you your efforts to make the land fruitful, your labour and your weariness.

Apesar da canseira, todos concordaram que valeu a pena.

Despite fatigue, all agreed that it was well worth their while.

Dá imenso trabalho, é uma canseira, mas vale imenso a pena.

It's a lot of work, exhausting, and completely worth it.