Traduções em inglês:

  • alphabetically   
    (advb   )

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (1)

colocar em ordem alfabéticaalphabetize

Exemplos de frases com "em ordem alfabética", memória de tradução

add example
Quer a resposta em ordem cronológica ou alfabética?Shall I answer chronologically or alphabetically?
Devo responder cronologicamente, ou em ordem alfabética?I answer chronologically or alphabetically?
Em vários pontos, esses procedimentos não estavam de acordo com as regras e objectivos do Estatuto dos Funcionários: desrespeito do princípio da paridade na composição do comité de selecção, elaboração da lista de reserva por ordem alfabética, impossibilidade real de recurso para os candidatos não aceites durante a fase de avaliação preliminarOn several points, these procedures were not in line with the rules and objectives of the Staff Regulations: non respect of the principle of parity in the composition of the selection board; establishment of the reserve list in alphabetical order; no effective possibility to appeal given to rejected candidates during the preliminary evaluation phase
Quer a resposta em ordem cronológica ou alfabética?Should I answer chronologically or alphabetically?
Qual é, George, eles estavam em ordem alfabéticaCome on, George, they were alphabetised
Os modelos dos automóveis encontram-se agrupados por marcas, em ordem alfabética?Are car models grouped by make and in alphabetical order?
as denominações varietais eventualmente não abrangidas pelo ponto ‧.‧ são mencionadas por ordem alfabética, seguidas da abreviatura que designa o Estado-Membro ou país da EFTA em que esta denominação é empregadanames not covered by point ‧.‧ are given in alphabetical order followed by the abbreviation for the Member State or EFTA country in which the name is used
Em seguida, o Secretário-Geral elabora uma lista em ordem alfabética de todos os candidatos assim nomeados, indicando os Estados Partes que os nomearam, e submete-a aos Estados Partes na presente ConvençãoThe Secretary-General shall subsequently prepare a list in alphabetical order of all persons thus nominated, indicating the State Parties which have nominated them, and shall submit it to the States Parties to the present Convention
Os governadores serão ordenados em cada grupo, seguindo a convenção da UE, de acordo com a lista dos respectivos bancos centrais nacionais, que segue a ordem alfabética dos nomes dos Estados-Membros nas línguas nacionaisGovernors shall be ordered in each group, following EU convention, in accordance with a list of their national central banks which follows the alphabetical order of the names of the Member States in the national languages
Em cada zona, as unidades populacionais de peixes são indicadas por ordem alfabética dos nomes latinos das espéciesWithin each area, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species
Está em ordem alfabéticaIt' s alphabetized
Em cada zona, as populações de peixes são indicadas por ordem alfabética dos nomes latinos das espéciesWithin each area, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species
No anexo da Decisão ‧/CEE, é aditada à parte ‧, coluna especial para equídeos, a seguinte linha, em conformidade com a ordem alfabética do respectivo código ISOIn part ‧ of the Annex to Decision ‧/EEC, special column for equidae, the following line is inserted in accordance with the alphabetic order of the ISO code
Você também pode activar a opção Ordenar os utilizadores, para que a lista apareça ordenada alfabeticamente. Se estiver desligada, os utilizadores irão aparecer pela ordem em que estão descritos no ficheiro de senhas. O & kdm; irá também completar automaticamente os nomes dos utilizadores se você activar a opção de Completação automáticaYou can also enable the Sort users checkbox, to have the user list sorted alphabetically. If this is disabled, users will appear in the order they are listed in the password file. & kdm; will also autocomplete user names if you enable the Autocompletion option
Em ordem alfabéticaAlphabetical order
Em ordem alfabéticaSomebody stuck his blades in all his major organs in alphabetical order
A lista de Atributos disponíveis está sempre ordenada alfabeticamente, enquanto que a sequência da lista Ordem actual dos atributos reflecte a ordem configurada de atributos do & dn;: o primeiro atributo da lista é também o atributo mostrado em primeiro lugarThe Available attributes list is always sorted alphabetically, while the Current attribute order list 's order reflects the configured & dn; attribute order: the first attribute in the list is also the one displayed first
Se esta opção estiver assinalada, o KDM irá ordenar alfabeticamente a lista de utilizadores. Caso contrário, os utilizadores são listados na ordem em que aparecem no ficheiro de senhasIf this is checked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise users are listed in the order they appear in the password file
Mostrando página 1. Encontradas 1763669 frase sentenças correspondentes em ordem alfabética.Encontrada em 350,595 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.