Traduções em inglês:

  • stairs     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    contiguous set of steps
     
    A contiguous set of steps connecting two floors
     
    contiguous set of steps
     
    contiguous set of steps
  • stairway   
    (Noun  ) (noun   )
  • staircase     
    (Noun  ) (noun   )
  • ladder     
    (Noun  ) (verb, noun   ) []
     
    something that resembles this tool
     
    climbing tool
     
    A frame usually portable, of wood, metal, or rope, for ascent and descent, consisting of two vertical side pieces to which are horizontally fastened cross strips or rounds forming steps.
     
    climbing tool
     
    climbing tool
     
    something that resembles this tool
  • steps     
    (Noun  ) (noun   )
  • stair     
    (Noun  ) (noun   )
     
    series of steps
     
    series of steps
     
    series of steps
  • flight of stairs   
  • straight man   
    (Noun  )
     
    supporting comic
     
    supporting comic
  • companionway   
  • step     
    (verb, noun   )
  • stepping stone   
    (noun   )

Outros significados:

 
ladder, stairs

Did you mean: Escada

Picture dictionary

ladder
ladder

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (9)

cobra-de-escada
ladder snake
Escada
stairs; steps
escada em caracol
spiral staircase
escada espiral
spiral staircase
escada rolante
; moving staircase; escalator; moving stairway
escadas
stairs; steps; staircase; stair
redutor em escada
step wedge; step weakener; step wedge attenuator

Exemplos de frases com "escada", memória de tradução

add example
pt No perímetro de caixas de escadas apenas são permitidos sanitários públicos, ascensores, armários em materiais incombustíveis para armazenamento de equipamento de segurança e balcões de informação em espaço aberto
en Only public toilets, lifts, lockers of non-combustible materials providing storage for safety equipment and open information counters may be located within the stairway enclosure boundaries
pt Jamais suba a escada!
en You must never climb the stairway
pt Por uma semana, teve de andar seis lances de escada para sair
en My mother' s ‧ years old!
pt Desci as escadas até à cave
en I opened that door and went down to the basement
pt Vou subir as escadas
en I' m going upstairs
pt Eaí, osanjos deixaram outrobebênas escadas
en Andthen theangels left anothernewbabyon thestairs again
pt Acima do pavimento das anteparas, cada zona vertical principal ou espaço ou grupo de espaços limitado de modo idêntico deve dispor de dois meios de evacuação, um dos quais, pelo menos, deve dar acesso a uma escada que constitua uma saída vertical
en Above the bulkhead deck there shall be at least two means of escape from each main vertical zone or similarly restricted space or group of spaces at least one of which shall give access to a stairway forming a vertical escape
pt Relatório final do auditor no Processo COMP/E-‧/‧.‧- Elevadores e escadas rolantes
en Final report of the Hearing Officer on the procedure in the Case COMP/E-‧/‧.‧- Elevators and Escalators
pt insta o poder regional e local a realizar iniciativas direccionadas para a promoção da actividade física, nomeadamente, através da exposição em pontos estratégicos (como por exemplo os acessos aos elevadores) dos edifícios públicos, de cartazes que sugiram subir as escadas
en urges regional and local authorities to launch initiatives aimed at promoting physical activity, for example by displaying posters at strategic points (such as access to lifts) in public buildings, suggesting that people use the stairs
pt Sei que não tem escada, pois está no quintal... mas posso colocá- la de volta
en And I know there' s no stairs, because they' re in the back yard...... but I can just nail those back on.And also I can nail back on the shutters
pt Quando o Garry veio da garagem, o primeiro que ele viu foi o William Jr. no fundo das escadas
en When Garry came in from the garage, the first one he saw was William Jr lying at the bottom of the stairs
pt É que quando o mudamos de lugar, tem tendência para abrir.Por isso vai ser difícil trazê- lo pelas escadas
en When you move it, it tends to open up...... so it' s going to be difficult getting it downstairs
pt Por que não só a escada?
en Why don' t we just board up the stairway?
pt Foram só químicos que estive a utilizar nas escadas
en It was just chemical I was using on the stairs
pt Eles irão apanhar o ouro sempre ou aleatoriamente, dependendo da configuração do jogo, e irão largar o ouro aleatoriamente num tijolo, em cimento ou no topo de uma escada. Um inimigo que esteja a transportar outro terá um contorno dourado. Você precisa tirar o ouro dele antes de terminar o nível
en They will pick up gold either always or at random, depending on the game settings, and will drop gold at random on brick, concrete or the top of a ladder. If an enemy is carrying the last piece of gold, you must get it away from him before you can finish the level
pt Não é exatamente uma escada para o céu
en Not quite a stairway to heaven
pt Não a encontrei.Ouvi passos na escada
en I couldn' t find her, and then I heard footsteps on the stairs
pt Escadas dentro de casa
en Stairs, even in the house!
pt em dois conjuntos de escadas de mão de aço, tão afastadas uma da outra quanto possível, que conduzam a portas situadas na parte superior do espaço, igualmente afastadas, e que dêem acesso aos pavimentos dos postos de embarque nas baleeiras e jangadas salva-vidas
en two sets of steel ladders as widely separated as possible, leading to doors in the upper part of thespace similarly separated and from which there is access to the appropriate lifeboat and liferaft embarkation decks
pt As prescrições de resistência ao fogo para a Classe A aplicáveis aos elementos limitadores exteriores do navio não se aplicam às portas exteriores, excepto as instaladas em superstruturas e casotas e que dêem para meios de salvação, postos de embarque e postos de reunião exteriores e para escadas exteriores e pavimentos descobertos que constituam vias de evacuação
en The requirements for A class integrity of the outer boundaries of the ship shall not apply to exterior doors, except for those in superstructures and deckhouses facing life-saving appliances. embarkation and external assembly station areas, external stairs and open decks used for escape routes
Mostrando página 1. Encontradas 2892 frase sentenças correspondentes escada.Encontrada em 0,623 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.