Traduções em inglês:

  • stairs     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    contiguous set of steps
     
    A contiguous set of steps connecting two floors
     
    contiguous set of steps
  • stairway   
    (noun   )
  • ladder     
    (Noun  ) (verb, noun   ) []
     
    something that resembles this tool
     
    climbing tool
     
    A frame usually portable, of wood, metal, or rope, for ascent and descent, consisting of two vertical side pieces to which are horizontally fastened cross strips or rounds forming steps.
     
    climbing tool
  • staircase     
    (noun   )
  • stair     
    (Noun  ) (noun   )
     
    series of steps
     
    series of steps
  • flight of stairs   
  • steps     
    (noun   )
  • straight man   
     
    supporting comic

Picture dictionary

ladder
ladder

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (5)

cobra-de-escada
ladder snake
escada rolante
; moving staircase; escalator
escadas
stairs
redutor em escada
step wedge; step weakener; step wedge attenuator

Exemplos de frases com "escada", memória de tradução

add example
pt Protecção de escadas e ascensores em espaços de alojamento e de serviço (R
en Protection of stairways and lifts in accommodation and service spaces (R
pt Eu disse escadas, não disse armário
en I said stairs, not closet
pt O acesso ao comboio faz-se exclusivamente por escada.
en Access to the train is only by steps.
pt Eu terei um oficial de guarda em cada andar e eu estarei no controle central, escada abaixo
en I' il have an officer stationed on ever floor, and I' il be in the control center downstairs
pt Desça as escadas
en You go downstairs
pt Comece por subir cerca de três-quartos do caminho da escada. Os inimigos correm à direita. Siga para o tipo, a tempo de fazer um cair por um tijolo falso, enquanto os outros correm em direcção a si. Vá para a esquerda, escave dois tijolos para os encurralar, depois siga para a direita, escave e caia para o fundo da primeira escada pequena à direita. Os inimigos deverão ir pela escada comprida e preencher os dois tijolos falsos ao pé dele. Escave e apanhe o terceiro inimigo no cimo da área espessa de tijolos, depois corra para o segundo espaço no fundo da escada comprida, a seguir a uma fila de tijolos. O inimigo deverá ficar nos poços à esquerda
en Start by going about three quarters the way up the ladder. The enemies run right. Run to the top in time to get one to fall through a false brick while the others run towards you. Go left, dig two holes to trap them, then run right, dig and fall to the bottom of the first small ladder on the right. The enemies should come down the long ladder and fill up the two false bricks at its foot. Dig and catch the third enemy on top of the thick brick area, then run to the second space from the bottom of the long ladder, next to a row of bricks. The enemy should run into the pits on the left
pt O suspeito não identificado foi capturado enquanto ele escalava a escadas que ficavam sobre a sala de convenção armado com uma espingarda M
en The unidentified assailant was captured as he climbed the catwalk over the convention floor armed with an M- ‧ rifle
pt NAVIOS NOVOS DAS CLASSES B, C e D:No perímetro destas caixas de escadas apenas serão permitidos sanitários públicos, armários em materiais incombustíveis para armazenamento de equipamento de segurança e balcões de informação em espaço aberto
en NEW CLASS B, C AND D SHIPS: Within the perimeter of such stairway enclosures only public toilets, lockers of non-combustible material providing storage for safety equipment and open information counters are permitted
pt Cada um dos nucleótidos, os degraus da escada do ADN, tem uma coloração diferente neste modelo
en Each of the nucleotides, the rungs on the DNA ladder...... are a different color in this model
pt O número de assentos deve limitar-se a seis em cada pavimento servido por uma caixa de escadas e os assentos devem ser fixos, apresentar risco de incêndio reduzido e não obstruir a via de evacuação dos passageiros
en It shall be fixed, limited to six seats on each deck in each stairway enclosure, be of restricted fire risk, and shall not restrict the passenger escape route
pt Podem entrar e sair pela escada de incêndio
en You can get in and out the fire escape
pt Quando uma escada for fechada apenas num espaço de entrecoberta, a caixa deve estar protegida em conformidade com as tabelas para pavimentos da regra
en When a stairway is closed in one between-deck space, the stairway enclosure shall be protected in accordance with the tables for decks in Regulation
pt Eu vou de elevador e tu vais de escadas
en I' m taking the elevator.You take the stairs
pt Direto em frente descendo as escadas
en Straight on and downstairs
pt Ele sai, vê o Gillick a subir as escadas
en He comes out, catches Gillick coming up the stairs
pt Quando uma escada for fechada apenas num espaço de entrecoberta, a caixa deve estar protegida em conformidade com as tabelas para pavimentos das regras ‧ e
en When a stairway is closed in one between-deck space, the stairway enclosure shall be protected in accordance with the tables for decks in regulations ‧ and
pt Nem subir escadas
en I couldn' t walk upstairs
pt Ele olha escada acima
en He looks up the stairs
pt A configuração das escadas deve atender à sua possível utilização por passageiros com acuidade visual reduzida, além de passageiros com dificuldades de locomoção
en The requirements for the arrangement of stairways shall, in addition to possible reduced mobility, also take into account eyesight impediments
pt Saia do porão.Você precisa ir escada acima
en Get out of the basement
pt As escadas devem ser utilizadas de modo a permitir aos trabalhadores dispor a todo o momento de um apoio e de uma pega seguros
en Ladders must be used in such a way that a secure handhold and secure support are available to workers at all times
pt numa escada de mão de aço, que conduza a uma porta que dê acesso ao pavimento dos postos de embarque e, ainda, numa porta de aço situada na parte inferior do espaço e em local bem afastado da referida escada, que possa ser manobrada de ambos os lados e que dê acesso a uma via de evacuação segura da parte inferior do espaço considerado para o pavimento dos postos de embarque
en one steel ladder leading to a door from which access is provided to the embarkation deck and additionally, in the lower part of the space and in a position well separated from the ladder referred to, a steel door capable of being operated from each side and which provides access to a safe escape route from the lower part of the space to the embarkation deck
Mostrando página 1. Encontradas 2892 frase sentenças correspondentes escada.Encontrada em 2,479 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.