Tradução de "fixar" para inglês
fix, attach, affix são as principais traduções de "fixar" para inglês.
-
fix
verbto attach; to affix; to hold in place [..]
O decreto fixa o valor da produção bruta vendável para todas as cabeças e para todos os anos.
For each year and livestock head, the decree fixes the value of the gross saleable production.
-
attach
verbTo make something fixed or stable; to cause to be firmly attached. [..]
Bem, ele sabe como são fixados os cabos.
Good, he knows how the wires are attached.
-
affix
verbTo make something fixed or stable; to cause to be firmly attached. [..]
Ora, uma vez fixada num tal suporte material, esta reprodução só desaparecerá com a destruição desse suporte.
Once the reproduction has been affixed onto such a medium, it disappears only when the paper itself is destroyed.
-
Traduções menos frequentes
- fasten
- secure
- appoint
- set
- determine
- define
- stick
- clamp
- establish
- settle
- lock
- anchor
- assign
- make fast
- decide
- stipulate
- pin
- gaze
- allot
- bind
- rivet
- peg down
- tie
- to affix
- to attach
- to fasten
- to fix
- to fix on
- to focus
- to gaze
- to infix
- to lay down
- to pin on
- to set
- to settle
- to stick
- link
- connect
- firm
- tether
- dock
- inflict
- persuade
- induce
- moor
- wreak
- provoke
- pose
- move
- associate
- join
- cause
- bring round
- give rise to
- lock in
- result in
- set out
- set up
- stick to the pan
- talk round
- tie on
- tie up
- focus
- peg
- steady
- cost
- cling to
- get caught on
- hold in place
-
Mostrar traduções geradas por algoritmos
Traduções automáticas de " fixar " para inglês
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frases semelhantes a "fixar" com traduções para inglês
-
fixed-width text file
-
high bar · horizontal bar
-
PP&E · capital assets · fixed asset · fixed assets · non-current asset · property plant and equipment
-
fixed star