Tradução de "maluca" para inglês

Sua teoria é maluca, mas não é maluca o bastante para ser verdadeira.

Your theory is crazy, but it's not crazy enough to be true.

Estou no trabalho lidando com aquela maluca e agora ela quer que eu escolha alguém para demitir.

I'm at work dealing with this nut bag, and now she wants me to pick somebody to fire.

Por que, você se pergunta, eu estou trazendo esse maluco novamente?

Why, you ask, am I returning my spotlight to that wacko?

Jurgen pensa que é como eles administravam o suco maluco.

Jurgen thinks that's how they administered the wacky juice.