Traduções em inglês:

  • strawberry     
    (Noun  ) (noun, adjv   ) []
     
    fruit
     
    De 1 (fruto do morangueiro)
     
    Fruit of several species of plants of the genus Fragaria
     
    fruit
  • strawberries   

Outros significados:

 
strawberry (the fruit).

Picture dictionary

strawberry
strawberry

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (8)

Botão de Cobertura de Morango
Strawberry Icing Button
Botão de Massa de Morango
Strawberry Batter Button
Botão de Recheio de Morango
Raspberry Filling Button
Botão Glace de Morango
Strawberry Icing Button
Botão Massa de Morango
Strawberry Batter Button
moranga
squash
morango silvestre
wild strawberry
trevo morango
strawberry clover; trifolium fragiferum; trifolium neglectum

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "morango", memória de tradução

add example
pt Gosta de morangos, meu general?
en Do you like strawberries, General?
pt No caso de serem instituídas medidas, a indústria comunitária estaria provavelmente em posição de vender o produto em causa a preços superiores e, assim, oferecer preços igualmente mais elevados aos fornecedores de morangos
en Should measures be imposed, the Community industry would probably be in a position to sell the product concerned at higher prices and thereby to offer higher prices to the suppliers of strawberries as well
pt Culturas hortícolas, melões, morangos sob abrigo (incluindo ananás e milho doce): culturas praticadas durante a totalidade ou a maior parte do ciclo vegetativo sob abrigo (estufas, armações fixas, túneis de plástico acessíveis
en Fresh vegetables, melons, strawberries under shelter (including pineapple and sweetcorn): crops grown under shelter (greenhouses, permanent frames, accessible plastic tunnels) during the whole or greater part of the growing season
pt Entre ‧ e o PI, verificou-se uma liquidação maciça das existências para garantir que os morangos congelados tivessem ainda a qualidade exigida
en Between ‧ and the IP a rather massive sell off of the stocks took place to ensure that the frozen strawberries still had the required quality
pt Milk- shake de morango
en Strawberry shake
pt Vai buscar morango para ti
en Why didn' t you get your own strawberry?
pt Abertura de um contingente pautal de ‧ toneladas (erga omnes) para ananás, citrinos, peras, alperces, cerejas, pêssegos e morangos em conserva, com um direito de ‧ % dentro do contingente
en Open a tariff rate quota of ‧ tonnes (erga omnes) for preserved pineapples, citrus fruit, pears, apricots, cherries, peaches and strawberries, in quota rate ‧ %
pt O sabor de morango representa cerca de ‧ % a ‧ % do mercado de iogurtes e, não obstante o facto de nenhuma organização de consumidores ter apresentado observações a este respeito, não se pode excluir que um aumento de preços possa ter repercussões para os consumidores, pelo menos a médio e longo prazo
en Strawberry flavour makes up around ‧ % to ‧ % of the yoghurt market and notwithstanding the fact that no consumer organisations have made submissions in this respect, it cannot be excluded that a price increase could have an impact on consumers, at least in the medium to long term
pt Quando há 14 anos começou a plantar morangos.
en When he was 14, he started to plant strawberries.
pt Não é falta de senso haver regras uniformes para descrever a curvatura dos pepinos e o tamanho dos morangos.
en Because the fact is that it makes no sense to have common rules on the curvature of a cucumber or the size of strawberries.
pt A solução oral contém também os seguintes componentes: açúcar (‧ g/‧ ml de sacarose), para-hidroxibenzoato de metilo, para-hidroxibenzoato de propilo, ácido cítrico anidro, citrato de sódio, propilenoglicol, água, aroma sintético de banana e morango
en The oral solution also contains the following other ingredients: sugar (sucrose ‧ g/‧ ml), methyl parahydroxybenzoate, propyl parahydroxybenzoate, anhydrous citric acid, sodium citrate, propylene glycol, water, artificial strawberry and banana flavourings
pt Jogar morangos podres nele?
en Throw rotten strawberries at him?
pt Cambi, você gosta de framboesa ou morangos?
en Cambi, do you like blueberries or strawberries?
pt Morangos (à excepção dos silvestres
en Strawberries (other than wild
pt Tal como explicado no considerando ‧ supra, tendo em conta o grande número de produtores de morangos congelados na Comunidade, a Comissão seleccionou uma amostra em conformidade com o artigo ‧.o do regulamento de base, constituída por oito produtores que representavam o volume de produção mais representativo sobre o qual poderia razoavelmente incidir o inquérito dentro do prazo disponível
en As explained in recital ‧ above, in view of the large number of producers of frozen strawberries in the Community, the Commission selected a sample in accordance with Article ‧ of the basic Regulation consisting of eight producers that represented the largest representative volume of production that could reasonably be investigated within the time available
pt Já vistes um lenço...... decorado com morangos na mão de vossa esposa?
en Did you not see a handkerchief...... spotted with strawberries in your wife' s hand?
pt Temos bolachas de morango e de chocolate.
en We have strawberry and chocolate cookies.
pt Que belo dia para colher morangos!
en What a beautiful day for picking strawberries
pt A alta qualidade e popularidade crescente dos morangos levaram à expansão dos campos de morangueiros ao longo de mais de meio século, fazendo com que se tornassem parte integrante da paisagem da Cassúbia
en The high quality and increasing popularity of the strawberries led to the expansion of strawberry fields over the course of more than half a century, causing them to become an integral part of the Kashubian landscape
pt Tem de ser de morango?
en It' s gotta be strawberry?
pt Uma quinta recomendação consiste em aplicar ao sector da transformação de frutos de baga como morangos ou framboesas um regime de apoio semelhante ao já existente para os sectores do tomate, do pêssego e dos citrinos, a fim de estabilizar o mercado.
en A fifth recommendation is to implement a system to support the processing of berries such as strawberries or raspberries similar to that currently used for tomatoes, peaches or citrus fruits, to stabilise the market.
pt Além disso, a indústria utilizadora assinalou que a produção de morangos congelados polacos é essencial para a indústria da transformação de frutos e que as medidas destinadas a manter uma produção comunitária viável iriam igualmente beneficiar em última análise a indústria utilizadora
en Moreover, the user industry has pointed out that the Polish frozen strawberry production is essential to the fruit-processing industry and measures assisting in the upkeep of a viable Community production would ultimately also benefit the user industry
pt Pequenos frutos e bagas: groselhas, framboesas, figos, etc. (com exclusão dos morangos, melões e ananases: rubricas ‧, ‧ e
en Small fruit and berries: red and white currants, raspberries, figs, etc. (not including strawberries, melons and pineapples: headings ‧, ‧ and
Mostrando página 1. Encontradas 781 frase sentenças correspondentes morango.Encontrada em 0,366 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.