Traduções em inglês:

  • Roman numerals   
    (Noun  )
     
    system of numerals
     
    system of numerals

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (1)

número romano
Roman numeral

Exemplos de frases com "números romanos", memória de tradução

add example
pt % em número ou em peso de alfaces romanas cujas dimensões, no que diz respeito tanto ao comprimento como ao diâmetro, diferem no máximo um centímetro a mais ou a menos das dimensões fixadas para a calibragem visada no capítulo
en % by number or weight of chicory sprouts whose length and diameter are no more than ‧ cm above or below the measurements for sizegrades given in section
pt Para evitar usões com outros símbolos, não se podem utilizar algarismos romanos no número de homologação
en In order to avoid any confusion with other symbols, roman numerals must notBe used in the type-approval number
pt O ano de cunhagem, MMV, figura em números romanos à volta do bordo situado à direita da parte interna
en The year of mintage, MMV, appears in Roman numerals along the right-hand edge of the inner part
pt Não deve utilizar-se numeração romana no número de homologação para evitar confusão com outros símbolos
en The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
pt % em número ou em peso de alfaces romanas que não correspondem às características da categoria nem às características mínimas, à excepção dos produtos atingidos de podridão ou de qualquer outra alteração que os torne impróprios para consumo
en % by number or weight of chicory sprouts satisfying neither the requirements of this class nor the minimum requirements, with the exception of produce affected by rotting or any other deterioration rendering it unfit for consumption
pt Por omissão, é um Número, mas poderá configurar o código da WBS como sendo Números Romanos ou Letras, quer em maiúsculas quer em minúsculas
en Default is Number but you can set the WBS code to be Roman Numbers or Letters, either upper case or lower case
pt Não deve utilizar-se numeração romana nos números de homologação para evitar a confusão com outros símbolos
en The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
pt Não deve utilizar-se numeração romana nos números de homologação para evitar confusão com outros símbolos
en The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
pt % em número ou em peso de alfaces romanas que não correspondem às características da categoria, mas estão em conformidade com as da categoria I, ou excepcionalmente admitidas nas tolerâncias desta categoria
en % by number or weight of chicory sprouts not satisfying the requirements of this class but meeting the requirements of class I or, exceptionally, coming within the tolerances for that class
pt Senhor Romano Prodi, só por estas três razões, o senhor já deixa a Presidência da Comissão com uma excelente folha de serviço, com um sem número de realizações, de êxitos no plano político, que transformaram profundamente a realidade da Europa e fortaleceram a sua unidade.
en On the basis of these three issues alone, Mr Prodi, you are leaving the Presidency of the Commission with a fine record, with many achievements, political achievements, which have profoundly transformed the reality of Europe and enhanced its unity.
pt ARABIC(Número Romano
en ARABIC(Numeral
pt Roman vai escrever um número, e vou advinhá- lo
en Roman is going to write a number, I' m going to guess it
pt Senhor Presidente, na apresentação do seu programa, o Presidente da Comissão, Romano Prodi, afirmou ao Parlamento que nos esperam cerca de vinte ou até trinta anos de alargamento da União, período esse durante o qual o número de Estados-Membros subirá para vinte e cinco, ou mesmo mais.
en Mr President, when Romano Prodi was presenting his programme, he told the European Parliament that we had 20 or even 30 years of enlargement in the Union ahead of us, during which time the number of Members would rise to 25 - perhaps more than that.
pt Ei, Doutor, numero ‧, Soldado Romano
en Hey, doc, number six, soldier of rome
pt A utilização de algarismos romanos nos números de homologação deve ser evitada, para impedir confusões com outros símbolos
en The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with the other symbols
pt % em número ou em peso de alfaces romanas que não correspondem às características da categoria, mas estão em conformidade com as da categoria II, ou excepcionalmente admitidas nas tolerâncias desta categoria
en % by number or weight of chicory sprouts not satisfying the requirements of this class but meeting the requirements of class II, or exceptionally coming within the tolerances for that class
pt Deve ser evitada a utilização de numeração romana no número de homologação para evitar confusão com outros símbolos
en The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
pt Todas as pernas são carimbadas com tinta indelével ou uma marca de fogo, com indicação do dia, mês (em números romanos) e ano do início da transformação, bem como do matadouro
en Each ham must be stamped- using indelible ink- or hot-branded to show both the date, month (in Roman numerals) and year when processing began and the slaughterhouse of origin
pt A utilização de números romanos nos números de homologação deve ser evitada para impedir qualquer confusão com outros símbolos
en The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols
pt As ilhas de Yiaros, que os romanos também utilizavam como local de exílio, e Makronisi transformaram-se numa sepultura para grande número de pessoas que perderam a vida por causa das privações e da tortura que sofreram juntamente com outros milhares de cidadãos que naquela época foram para ali exilados.
en The islands of Yiaros, which the Romans also used as a place of exile, and Makronisi became a tomb for a great number of people who lost their lives there as a result of the hardship and torture which they suffered together with thousands of other citizens exiled to these islands at that time.
pt Números Romanos
en Roman Numerals
Mostrando página 1. Encontradas 103192 frase sentenças correspondentes números romanos.Encontrada em 14,285 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.