Traduções em inglês:

  • magic word   
    (Noun  )
     
    word with magical effect
     
    mnemonic of please
     
    word with magical effect

Exemplos de frases com "palavra mágica", memória de tradução

add example
pt E a palavra mágica?
en What' s the magic word?
pt Eles decifraram as palavras mágicas
en They deciphered the magical words
pt Você acabou de dizer as palavras mágicas
en You just said the magic words
pt Agora, você precisa me dizer a-- palavra mágica
en Now, you gotta tell me the-- the magic word
pt (PL) Senhora Presidente, mais uma vez, numa matéria de grande importância para a União Europeia, ouvimos constantemente a palavra mágica "sucesso".
en (PL) Madam President, once again in a matter which is very important for the European Union, we are constantly hearing the magic word 'success'.
pt Já aprendemos ao longo do ano que a palavra mágica utilizada com mais frequência é “sustentável”. Esta palavra é aplicada de uma forma inadvertida a todos os conceitos.
en During the year, we have already learnt that the most frequently used magic word is ‘sustainable’, which is used without thinking to label all concepts.
pt Disseste as palavras mágicas
en You said the magic words
pt Não podemos limitar-nos a utilizá-lo como uma palavra mágica, mas sim, pelo contrário, compreender que, neste âmbito, pura e simplesmente, não é possível transpor ponto por ponto as orientações para a política de emprego.
en We must also ensure that this has real meaning as far as pensions are concerned. We should not simply use it as an open sesame; we have to understand that the employment policy guidelines cannot simply be applied line by line.
pt Já leu as palavras mágicas, não é?
en You' re already reading the magic words, aren' tcha?
pt Você sabe as palavras mágicas
en You know the magic words
pt Nâo há explicaçôes, nem consolo, nem palavras mágicas que nos confortem nesse momento
en There are no explanations... no magic words that can comfort us at this moment
pt Por que não guarda algumas das palavras mágicas para a noite?
en Why don' t save some of that magic for tonight?
pt Qual a palavra mágica?
en What' s the magic word?
pt Agora as palavras mágicas
en Now for the magic words
pt Mas agora eu preciso de algo novo...... que pela falta de uma palavra mais adequada...... chamaremos de " mágica "
en But now I find myself in need of something new... which for lack of a better word we shall call... magic
pt Não vou usar aquela palavra mágica " imortalidade "... mas longevidade é algo que deve ser
en l won' t use that magic word " immortality "... but longevity is something that' s got to be
pt Ele disse as palavras mágicas
en He said the magic words
pt É a palavra mágica?
en That' s the magic word, isn' t it?
pt De vez em quando, até eu falava as palavras mágicas
en ' From time to time, even I have uttered the magic words. '
pt V. Exa. nem uma palavra disse a esse respeito, não é para a liberdade que nós precisamos de uma flauta mágica.
en Not a word did you say about that. It is not for freedom that we need a magic flute.
pt Essas são as palavras mágicas nas quais precisamos nos focar
en Those are the magic words that we need to focus on
pt Agora, tens de me dizer a...... palavra mágica
en Now, you gotta tell me the-- the magic word
Mostrando página 1. Encontradas 39904 frase sentenças correspondentes palavra mágica.Encontrada em 11,151 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.