Traduções em inglês:

  • ruler     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    measuring or drawing device
     
    A flat, rectangular measuring or drawing instrument with on it graduations in units of measurement.
     
    measuring or drawing device
     
    measuring or drawing device
  • rule       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    ruler
  • straightedge   
    (Noun  )
  • measure       
    (Noun  ) (verb, noun   )
  • measuring rod   
    (Noun  )
  • measuring stick   
    (Noun  )

Outros significados:

 
ruler (device).

Did you mean: Régua

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (15)

guia de régua
ruler guide
início da régua
ruler origin
marca da régua
ruler mark
marca de régua
ruler mark
origem da régua
ruler origin
Régua
rule; ruler
régua de cálculo
slide rule; slipstick
régua horizontal
horizontal ruler
régua t
t-square
Régua t
T-square
Régua T
T-square
régua vertical
vertical ruler
régua-tê
T-square
réguas
rules
subdivisão de régua
ruler subdivision

Exemplos de frases com "régua", memória de tradução

add example
pt A Autoridade estabelece no seu regu lamento interno os mecanismos práticos de aplicação das regras de confidencialidade referidas nos n.o s ‧ e ‧ »
en The Authority shall lay down in its internal rules of procedure the practical arrangements for implementing the confiden tiality rules referred to in paragraphs ‧ and
pt Mostrar as & réguas
en Show & rulers
pt Régua: Escolha o planeta de destino
en Ruler: Select ending planet
pt A janela principal do & kivio; contém uma vista sobre o documento actual. O contorno da página e as margens são apresentados, assim como uma grelha. Em torno desta vista existem réguas horizontais e verticais. Por omissão, está colocada uma barra de ferramentas do lado esquerdo e por baixo da janela do documento existe um selector de páginas. Por baixo deste ainda se encontra a barra de estado que mostra a posição actual do cursor do rato como uma localização na página
en & kivio; 's main window contains a view of the current document. The page outline and margins are shown, as is a grid. Surrounding this view are horizontal and vertical rules. By default a tools toolbar is placed on the left-hand side and beneath the document view is a page selector. Beneath that is the status bar which shows the current position of the mouse pointer as a location on the page
pt Aqui poderá dar um nome ao seu documento, determinar as dimensões e a resolução. A combinação de largura/altura e de resolução indica quão grande será a sua imagem no papel e no ecrã: se a sua imagem tiver uma resolução de ‧x‧ dpi e a sua imagem tiver ‧x‧ pixels de tamanho, se tudo estiver configurado correctamente, a sua imagem terá ‧ por ‧ polegadas, se você verificar com a régua, independentemente da resolução do seu ecrã ou da sua impressora & mdash; se for mostrado a ‧ %. Contudo, raramente a vida é tão bem regulada de modo que isto funcione. Para já, pense em pixels, não em polegadas
en Here you can give your document a name, determine the dimensions and the resolution. The combination of width/height and resolution determines how big your image will be on screen or on paper: if your image has a resolution of ‧x‧ dpi, and your image is ‧x‧ pixels big, then, if everything is configured correctly, your image will be exactly ‧ inches long and ‧ inches wide if you check with a ruler, no matter the resolution of your screen or of your printer & mdash; if shown at ‧ %. However, life is seldom so well-regulated that this actually works out. For now, just think pixels, not inches
pt Aposto que este fez batota e usou uma régua
en I' il bet he cheated and used a ruler
pt Estas réguas medem a partir do canto superior esquerdo da página
en These rulers measure from the top left corner of the page
pt Se não quiser as réguas na sua área do documento, estas poderão ser desligadas
en If you do n't want the rulers in your document area, they can be switched off
pt Para remover uma tabulação com a régua, coloque o rato sobre a tabulação desejada. O cursor do rato irá mudar para uma seta dupla
en To delete a tab stop with the ruler, place the mouse over the desired tab stop. The mouse pointer will change to a double arrow
pt Se carregar com o & RMB; na régua, fará aparecer um menu de contexto com os seguintes itens
en Clicking with the & RMB; on the ruler will pop up a context menu, with the following entries
pt Dê uma régua a um desses delinquentes e ele o golpeará com ela
en Take a ruler to one of these delinquents, he' il beat you with it
pt Encysive (UK) Limited Regus House Highbridge Industrial Estate Oxford Road Uxbridge UB‧HR Reino Unido
en Encysive (UK) Limited Regus House Highbridge Industrial Estate Oxford Road Uxbridge UB‧HR United Kingdom
pt Que tipo das réguas eram?
en What k\ xA‧nd of rules were they?
pt Utilizar a Régua
en Using the Ruler
pt Estava só a pensar, isto faz- me lembrar o Baile de Finalistas...... e o professor com a régua
en I was just thinking, this reminds me of the Senior Prom...... and the chaperone with the ruler
pt Ocultar Réguas
en Hide Rulers
pt O ace explicará todas as réguas e regulamentos
en Ace w\ xA‧II expla\ xA‧n aII the rules and regulat\ xA‧ons
pt Poderá também reparar em duas setas verticais (uma apontada para cima e outra para baixo), do lado esquerdo da área clara da régua horizontal. Estas são usadas para ajustar a margem de um parágrafo. Para mais informações, veja a secção chamada Formatar os Parágrafos
en You may also notice two vertical arrows (one pointed up, the other pointed down), on the left side of the bright area of the horizontal ruler. These are used to adjust the margin of a paragraph. For more information, see the section entitled Formatting Paragraphs
pt Pode me emprestar uma régua?
en How about a ruler?
pt Espancavam minhas mãos com uma régua de madeira
en They would whack my hands with a ruler
pt A régua pode medir a página em várias unidades de medida comuns, incluindo
en The ruler can measure the page in many common units of measure including
pt Operações reversíveis de cedência regu lar de liquidez com frequência mensal e maturidade normal de três meses
en Regular liquidity-providing reverse transactions with a monthly frequency and normally a maturity of three months
pt A régua graduada é posicionada exactamente atrás do vidro de relógio e mantida verticalmente por meio de um suporte e de uma pinça
en The graduated scale is positioned exactly behind the watchglass and held vertically by means of a support and clamp
Mostrando página 1. Encontradas 151 frase sentenças correspondentes régua.Encontrada em 0,257 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.