Traduções em inglês:

  • ruler     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    measuring or drawing device
     
    A flat, rectangular measuring or drawing instrument with on it graduations in units of measurement.
     
    measuring or drawing device
  • rule       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    ruler
  • straightedge   

Outros significados:

 
ruler (device).

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (11)

guia de régua
ruler guide
início da régua
ruler origin
marca da régua
ruler mark
marca de régua
ruler mark
origem da régua
ruler origin
régua horizontal
horizontal ruler
régua t
t-square
régua vertical
vertical ruler
régua-tê
T-square
subdivisão de régua
ruler subdivision

Exemplos de frases com "régua", memória de tradução

add example
pt As tabulações fazem parte das propriedades de um parágrafo. Cada parágrafo manter um registo do seu próprio conjunto de tabulações. Para ver as tabulações de um dado parágrafo, coloque o cursor do rato dentro de um parágrafo, carregue uma vez nele e veja a régua no topo. As tabulações são marcadas como símbolos a preto
en Tab stops are part of the properties of a paragraph. Each paragraph keeps track of its own set of tab stops. To view the tab stops of a particular paragraph, place the mouse pointer within a paragraph, click once, and check the top ruler. The tab stops are marked as symbols in black
pt A classificação das carcaças de suíno é efectuada com uma régua pelo método manual (ZP) ou dos dois pontos
en Grading of pig carcasses shall be carried out by use of the manual method (ZP) or two point method measuring by ruler
pt Ao trabalhar com o & kpresenter; poderá arrastar uma linha-guia tanto da régua horizontal como da vertical para o seu documento. Esta linha de guia não irá imprimir ou escrever na apresentação terminada, é apenas para o ajudar a alinhar os objectos no ecrã. Se este item estiver activo, estas linhas de ajuda ficarão visíveis. Se isto ficar desactivado, elas não ficarão visíveis
en When working in & kpresenter; you can drag a guide line from either the horizontal or vertical ruler onto your document. This guide-line will not print or display in the finished presentation, it is simply to help you align objects on screen. If this item is enabled, these guide lines will be visible. If this is disabled, they will not be visible
pt regue goteiras
en water drips
pt E terceiro, o codigo é mas como uma guia que réguas
en And thirdly, the code is more what you' d call " guidelines " than actual rules
pt Usando as réguas do & kword
en Using the rulers of & kword
pt Eu adverti- o aproximadamente as réguas da mina
en I warned you about the rules of the m\ xA‧ne
pt « infracção » e « sanção »: o mesmo que no artigo ‧ o do Regu lamento (CE) n.o
en « infringement » and « sanction » have the same meaning as in Article ‧ of Regulation (EC) No
pt A janela principal do & kivio; contém uma vista sobre o documento actual. O contorno da página e as margens são apresentados, assim como uma grelha. Em torno desta vista existem réguas horizontais e verticais. Por omissão, está colocada uma barra de ferramentas do lado esquerdo e por baixo da janela do documento existe um selector de páginas. Por baixo deste ainda se encontra a barra de estado que mostra a posição actual do cursor do rato como uma localização na página
en & kivio; 's main window contains a view of the current document. The page outline and margins are shown, as is a grid. Surrounding this view are horizontal and vertical rules. By default a tools toolbar is placed on the left-hand side and beneath the document view is a page selector. Beneath that is the status bar which shows the current position of the mouse pointer as a location on the page
pt Poderá também reparar em duas setas verticais (uma apontada para cima e outra para baixo), do lado esquerdo da área clara da régua horizontal. Estas são usadas para ajustar a margem de um parágrafo. Para mais informações, veja a secção chamada Formatar os Parágrafos
en You may also notice two vertical arrows (one pointed up, the other pointed down), on the left side of the bright area of the horizontal ruler. These are used to adjust the margin of a paragraph. For more information, see the section entitled Formatting Paragraphs
pt Mostrar as Réguas
en Show Rulers
pt Aqui poderá dar um nome ao seu documento, determinar as dimensões e a resolução. A combinação de largura/altura e de resolução indica quão grande será a sua imagem no papel e no ecrã: se a sua imagem tiver uma resolução de ‧x‧ dpi e a sua imagem tiver ‧x‧ pixels de tamanho, se tudo estiver configurado correctamente, a sua imagem terá ‧ por ‧ polegadas, se você verificar com a régua, independentemente da resolução do seu ecrã ou da sua impressora & mdash; se for mostrado a ‧ %. Contudo, raramente a vida é tão bem regulada de modo que isto funcione. Para já, pense em pixels, não em polegadas
en Here you can give your document a name, determine the dimensions and the resolution. The combination of width/height and resolution determines how big your image will be on screen or on paper: if your image has a resolution of ‧x‧ dpi, and your image is ‧x‧ pixels big, then, if everything is configured correctly, your image will be exactly ‧ inches long and ‧ inches wide if you check with a ruler, no matter the resolution of your screen or of your printer & mdash; if shown at ‧ %. However, life is seldom so well-regulated that this actually works out. For now, just think pixels, not inches
pt A Autoridade estabelece no seu regu lamento interno os mecanismos práticos de aplicação das regras de confidencialidade referidas nos n.o s ‧ e ‧ »
en The Authority shall lay down in its internal rules of procedure the practical arrangements for implementing the confiden tiality rules referred to in paragraphs ‧ and
pt Sem régua, copiem as figuras
en Without using a ruler, copy the shapes
pt Régua do EcrãName
en Screen Ruler
pt Não me faças ir buscar a régua, menina!
en Don' t make me get the ruler, young lady
pt Mostra ou esconde as réguas
en Shows or hides rulers
pt réguas de cálculo
en slide rules
pt Equipamento que não seja utilizado exclusivamente para fins de controlo da pesca, tais como computadores pessoais, computadores portáteis, digitalizadores, impressoras, telefones móveis, centrais telefónicas, walkie-talkies, fitas métricas, réguas e equipamento semelhante, vídeos e equipamento fotográfico
en Equipment which is not used exclusively for fisheries control purposes, such as personal computers, laptops, scanners, printers, mobile phones, telephone standards, walkie-talkies, measure tapes, rules and other similar equipment, videos and cameras
pt Que tipo das réguas eram?
en What k\ xA‧nd of rules were they?
pt Lápis, caneta, régua
en Apple for the teacher
pt a Área do Documento, incluindo as réguas e barras de posicionamento
en The Document Area, including the rulers and scrollbars
Mostrando página 1. Encontradas 151 frase sentenças correspondentes régua.Encontrada em 0,53 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.