Traduções em inglês:

  • invertase   
  • saccharase   

Exemplos de frases com "sacarase", memória de tradução

add example
pt Nos doentes com antecedentes de insuficiência de sacarase, insuficiência de isomaltase, intolerância à frutose, malabsorção de glucose, malabsorção de galactose, intolerância à galactose (p. e. galactosemia) ou deficiência de lactase Lapp, deve efectuar-se uma avaliação cuidadosa da relação benefício/risco antes de prescrever sirolímus em comprimidos
en In those patients with a history of sucrase insufficiency, isomaltase insufficiency, fructose intolerance, glucose malabsorption, galactose malabsorption, galactose intolerance (e. g., galactosemia), or Lapp lactase deficiency, a careful risk/benefit assessment should be performed prior to prescribing sirolimus tablets
pt Aporte em sacarose Uma vez que a suspensão oral contém sacarose, não deve ser utilizada em doentes com intolerância à frutose, malabsorção de glucose-galactose ou insuficiência de sacarase-isomaltase
en Sucrose Load As the oral suspension contains sucrose, it should not be used in patients with fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrose-isomaltase deficiency
pt Este medicamento contém sorbitol; assim, os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose, de deficiente absorção de glucose-galactose ou insuficiência de sacarase-isomaltase não devem tomar este medicamento
en This medicinal product contains sorbitol; thus, patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine
pt Doentes com diabetes mellitus, síndrome de má absorção de glucose-galactose, intolerância à fructose ou deficiência em sacarase-isomaltase devem ser advertidos de que uma dose de ‧ mg de Xolair contém ‧ mg de sacarose
en Patients with diabetes mellitus, the glucose-galactose malabsorption syndrome, fructose intolerance or sucrase-isomaltase deficiency should be warned that one ‧ mg Xolair dose contains ‧ mg of sucrose
pt Os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose, malabsorção glucose-galactose ou insuficiência sacarase-isomaltase não devem tomar a solução oral
en Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take the oral solution
pt Os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose ou insuficiência de sacarase-isomaltase não devem tomar este medicamento
en Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance or sucrase isomaltase insufficiency should not take this medicinal product
pt Doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose, má absorção de glucose-galactose ou insuficiência de sacarase-isomaltase, não deverão tomar este medicamento
en Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine
pt As doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose, galactose, deficiência em lactase de Lapp, com má absorção de glucose-galactose ou com insuficiência em sacarase-isomaltase, não devem tomar este medicamento
en Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicinal product
pt Os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose, malabsorção de glucose-galactose ou insuficiência de sacarase-isomaltase, não devem tomar este medicamento
en Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrose-isomaltase insufficiency should not take this medicine
pt Este medicamento contém sacarose e sorbitol; assim, os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose, de deficiente absorção de glucose-galactose ou insuficiência de sacarase-isomaltase não devem tomar este medicamento
en This medicinal product contains sucrose and sorbitol; thus, patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine
pt Os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose, malabsorção de glucose-galactose ou insuficiência da sacarase-isomaltase, não devem tomar este medicamento
en Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine
pt Doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose, malabsorção de glucose-galactose ou insuficiência de sacarase-isomaltase, não devem tomar este medicamento
en Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrose-isomaltase insufficiency should not take this medicine
pt Por isso, doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose, malabsorção de glucose-galactose ou insuficiência de sacarase-isomaltase não devem tomar este medicamento
en Therefore, patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine
pt Doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose, má absorção a glucose-galactose ou insuficiência de sacarase-isomaltase, não deverão tomar este medicamento
en Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine
Mostrando página 1. Encontradas 25 frase sentenças correspondentes sacarase.Encontrada em 0,648 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.