Tradução de "ser considerado" para inglês

Senhores, vocês pediram para juntar nossas fileiras, e foram considerados dignos.

Gentlemen, you have asked to join our ranks, and you have been found worthy.

Nem que, se esse auxílio fosse considerado um auxílio de funcionamento, poderia ser considerado compatível

Even if this aid were to be considered operating aid, it could not be considered compatible

Simples vantagens económicas, como um aumento de vendas, não serão suficientes para que a reembalagem seja considerada necessária.

Mere economic advantages, such as increasing sales, are not sufficient for repackaging to be deemed necessary.