Tradução de "soalheiro" para inglês

Sabe, mantém-se soalheiro, mas com sombras, para não afastar os clientes quando está muito sol e calor.

You know, keeps it sunny but dappled, so it doesn't drive your customers away when it's too hot and bright.