Traduções em inglês:

  • spiderweb   
    (Noun  )
     
    net-like construct of a spider
     
    net-like construct of a spider
     
    net-like construct of a spider
     
    teia (de aranha)
  • spider web   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    The silken structure a spider builds using silk secreted from the spinnerets at the caudal tip of its abdomen.
  • cobweb       
    (noun   )
  • structure       
    (verb, noun   )
  • web     
    (verb, noun, adjv   ) []
     
    The silken structure a spider builds using silk secreted from the spinnerets at the caudal tip of its abdomen.
  • fabric       
    (noun   )
  • spider's web   
  • spider’s web   
    (Noun  )

Did you mean: Teia

Frases semelhantes no dicionário português inglês. (5)

Madame Teia
Madame Web
Teia
Theia; Teia; Thea
Téia
Theia; Thea
teia de aranha
cobweb; spider's web; web; spiderweb; spider web; spider’s web
teia-de-aranha
cobweb; gossamer; spider web; spider’s web

Exemplos de frases com "teia", memória de tradução

add example
pt Estava coberta de teia
en I was covered in this thread and
pt São caladas em teias fundeadas constituídas por linhas secundárias, designadas baixadas, estando cada elemento, a intervalos regulares, ligado a uma linha de grande comprimento (madre
en It is fixed using a device known as a troll or trolling line, in which each element is linked at regular intervals to a mother line
pt Além disso, temos de iniciar um diálogo construtivo com os jovens e com as organizações de juventude na Europa, livre da teia da burocracia e da linguagem técnica.
en In addition, we must start a constructive dialogue with young people and youth organisations in Europe, free from the web of bureaucracy and technical jargon.
pt O primeiro indica o título (ou peso) dos fios utilizados, respectivamente, na teia e na trama
en The first one indicates the count (or weight) of yarns employed respectively for the warp and for the weft
pt A poluição industrial espalha uma teia mortal por toda a parte.Em seguida, como uma vida promissora é ceifada pela morte
en Industrial pollution is spreading a Deadly web of death...... in iust one moment a bright lively life turned to Gloomy Death
pt Segundo a terapeuta musical...Mozart é sua cura. A vassoura que varre as teias de aranha
en I had a long talk with that lady in Musical Therapy...... and she says that Mozart' s the boy for you...... the broom that sweeps the cobwebs away
pt Estão teias de aranha por todo o lado!
en Spider webs are everywhere!
pt Isto é o que acontece no Sol.O campo magnético do Sol é uma complexa teia, por que, mesmo sendo mantido junto pela gravidade o plasma não gira uniformemente
en Plasma at the equator rotates once every ‧ Earth days, while plasma at the poles takes roughly ‧ days to circle once
pt Havia uma teia cinza, tecida por milhares de aranhas
en It was a gray web, woven by ‧, ‧ spiders
pt A teia do destino carrega seu sangue a alma...... de volta a origem da minha espécie
en The web of destiny carries your blood and soul... back to the genesis of my Iife- form
pt As teias de aranha estão limpas
en The cobwebs are now removed
pt Poderia lhe mostrar uma teia e dizer que classe de aranha a fez
en You could show him a cobweb and he' d tell you what sort of spider made it.- Really?
pt Suas teias circulares começavam variáveis em algo mais comprido
en Their circular webs started changing into something more elongated
pt Essa é uma teia de aranha normal
en This is a normal spider’ s web
pt Gostaria apenas de perguntar ao senhor deputado como estima o risco de ficarmos presos numa imensa teia burocrática no quadro da administração e da implementação desta marca do património cultural?
en I would just like to ask him, as a representative of the largest group here in this House, how he would assess the risk that we may get tied up with too much red tape in relation to the administration and implementation of this cultural heritage label?
pt Bo disse que o porão da casa estava cheio de teias de aranha, também
en You know, Bo said that the cage house was full of cobwebs, too
pt Numa teia ficou presa
en Caught in a web
pt Spiders armar uma teia, esperar por suas presas, atraí- los para os matar no
en Spiders build a web, wait for their prey, draw them in for the kiIl
pt Não notam que existe algo como uma teia de acasos, que cobre tudo
en They don' t realize that there' s thislattice of coincidence on top of everything
pt Uma grande aranha estava tecendo uma teia.
en A big spider was spinning a web.
pt A " Ordem da Teia "
en The Order of the Web
pt Sabe... provavelmente não devia construir a tua teia aqui na janela
en You know, you probably shouldn' t build your web up here in the window
pt Faz uma teia de qualquer tamanho
en A-spins a web, any size
Mostrando página 1. Encontradas 284 frase sentenças correspondentes teia.Encontrada em 0,356 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.