Traduções em espanhol:

  • árbol genealógico   
    (Noun  m)
  • genealogía   
    (Noun  )
  • árbol familiar   
    (Noun  )

Frases semelhantes no dicionário português espanhol. (1)

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "árvore genealógica", memória de tradução

add example
pt Curioso, não me lembro de você na árvore genealógica
es Es curioso, no te recuerdo en el árbol familiar
pt Estamos fazendo uma árvore genealógica
es Hacemos " los árboles de vida "
pt Eu contratei um investigador para fazer uma árvore genealógica on- line, e ele descobriu minha mãe biológica, Dora Silverman
es Contraté a este investigador para hacer un árbol familiar en línea, y descubrió a madre biológica, Dora Silverman
pt E eu só disse que a árvore genealógica do capitão estava cheio de musgo podre
es Y yo sólo dije que el árbol genealógico del capitán estaba lleno de musgo podrido
pt É a minha árvore genealógica
es Mi árbol genealógico
pt Quer procurar meu CD originário a esta árvore genealógica
es Quiere que busque mi certificado de nacimiento para eso del árbol genealógico
pt Mostrai- me sua árvore genealógica!
es ¡ Presentad su árbol genealógico!
pt Perdemos metade da nossa árvore genealógica!
es ¡ Hemos perdido la mitad de nuestro árbol genealógico!
pt A minha avó é que é a pessoa entendida na árvore genealógica da família
es Mi abuela es la que sabe más sobre nuestro árbol genealógico
pt É uma árvore genealógica bem torta
es Un árbol genealógico muy retorcido
pt Se der uma boa sacudida em sua árvore genealógica, cairá um judeu
es Si sacudiésemos su árbol genealógico, seguro que caería de él algún judío
pt Quer minha Certidão de Nascimento para essa árvore genealógica
es Quiere que busque mi certificado de nacimiento para eso del árbol genealógico
pt Se eu olhar minha árvore genealógica, estou certo que haverá algum lemming
es Si miro mi árbol genealógico, seguro que hay algún lemming
pt Retorcida coma por uma tormenta, a árvore genealógica dos Usher... ameaça ao último sobrevivente da estirpe, Roderick,...... com a mais pesada das heranças
es Retorcido como por una tormenta, el árbol genealógico de los Usher amenaza...... al último superviviente de la raza, Roderick, con la más pesada de las herencias
pt Passei minha infância....... dentro de uma atmosfera de árvores genealógicas
es Pasé mi infancia...... dentro de una atmósfera de árboles genealógicos
pt É sobre árvore genealógica...É para a mesa toda
es se trata del arbol genealogico del linaje, digamos asi que es para toda la mesa
pt Diga Pam eu lhe pedi para olhar sua certidão de nascimento minha árvore genealógica
es Dile a Pam que te pedi que busques tu certificado de nacimiento para mi arbol genealógico
pt Roger esqueceu muita gente da árvore genealógica dele
es Roger parece haber olvidado todo un bosque de su árbol genealógico
pt Aí eles vêem sua árvore genealógica e calculam seu potencial de lucro
es Luego chequean tu arbol genealogico y calculan tus potenciales ganancias
pt Árvores genealógicas sendo o que são...Mães, pais, irmãos, irmãs
es El árbol genealógico engloba madres, padres, hermanos, hermanas
pt Lê a declaração, vê as raízes da árvore genealógica
es Lee el alegato, mira las raíces del árbol genealógico
pt Sabe qual é a minha árvore genealógica?
es ¿ Sabe cuál es mi árbol genealógico?
pt Verá, eu tenho um desses avos, como tu...... muito acima em minha árvore genealógico, Silas Wilkinson
es Verá, yo tengo uno de esos bisabuelos, como usted...... muy arriba en mi árbol genealógico, Silas Wilkinson
pt Se importa em me dizer por que ignorou aquele galho da árvore genealógica?
es ¿ Puedes decirme por qué ignoras esa rama del árbol familiar?
Mostrando página 1. Encontradas 5608 frase sentenças correspondentes árvore genealógica.Encontrada em 1,282 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.