Traduções em espanhol:

  • buen provecho   
    (Interjection  )
  • buen apetito   
  • que aproveche   

Exemplos de frases com "bom apetite", memória de tradução

add example
pt Bom apetite!
es ¡Que aproveche!
pt Não sou de refeições em família, mas obrigado à mesma e bom apetite
es Las cenas familiares no son lo mío, pero gracias igualmente, que lo disfruten
pt Gostaria de aproveitar a oportunidade desta minha última declaração de voto para desejar, naturalmente, bom apetite ao Senhor Presidente e para pedir desculpa pelas finanças do Parlamento Europeu, dado que, como soube, cada minuto das minhas intervenções custa a esta Instituição LIT 1 200 000.
es Quisiera aprovechar mi última explicación de voto para desearle buen provecho y para pedir disculpas por las finanzas del Parlamento Europeo, dado que, como he sabido, cada minuto de mis intervenciones le cuesta a la Institución 1.200.000 liras.
pt Bom apetite
es Bon appétit
pt Bom apetite, netinho
es Bon appetite, nieto
pt Ainda bem.Desejo bom apetite
es Les deseo un " bon appetit "
pt Bom apetite!
es ¡ Bon appétit!
pt Bom apetite
es Disfruta tu carne
pt Bom apetite!
es Buen apetito
pt Bom apetite.- Espero que goste
es Disfruta tu comida- Tú también, Padre
pt Bom apetite
es Buen provecho
pt Bom apetite!
es Buen provecho
pt Tenho um bom apetite, e hoje andei um bocado
es Tengo buen apetito, hoy caminé mucho
pt Tem bom apetite
es Tiene buen apetito
pt Vamos intelectuais, saúde!Bom apetite
es Vamos, intelectyuales, ¡ salud!
pt E agora bom apetite, Senhor Presidente, e espero que seja para um bom prato de arroz!
es ¡Y ahora buen provecho, señor Presidente, y espero, un buen arroz!
pt Bom apetite!
es ¡ Una buena celebración!
pt Bom apetite, mãe
es Que aproveche, mamá
pt Caros colegas deputados, bom apetite!
es ¡Que aproveche, queridos colegas!
pt Bom apetite!
es ¡ Bon appetit!
pt Bom apetite
es Disfruta tu cena
pt Bom apetite.- Obrigada
es Que aproveche
pt Bom apetite, pequeno Caponi!
es Vamos, mi pequeño Caponi
pt Bom apetite, digestão fantástica, sistema esfíncter sensacional
es Buen apetito, digestión fantástica, sistema de esfínteres sensacional
Mostrando página 1. Encontradas 68818 frase sentenças correspondentes bom apetite.Encontrada em 6,734 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.