Tradução de "confraria" para espanhol

Sério, sou feiticeiro, e essa é a senha de minha confraria.

En serio, soy hechicero, y ésa es la seña de mi cofradía.

A próxima pessoa que falar em férias escolares... faculdade ou confraria será expulsa.

Si mencionan unas vacaciones de primavera o una fiesta de fraternidad, estarán despedidos.

Por outro lado, as confrarias e as irmandades criadas ao longo dos séculos, alcançaram influência no corpo social.

Por otra parte, las cofradías y hermandades creadas a lo largo de siglos, han obtenido influencia en el cuerpo social.

Apresento, enfim, uma saudação a vós, caros fiéis que pertenceis a diversas Confrarias.

Por último, os saludo a vosotros, queridos fieles pertenecientes a diversas cofradías.

Saúdo com carinho todas as Confrarias aqui presentes, vindas de muitos países.

Saludo con afecto a todas las Hermandades presentes, llegadas de tantos países.