Tradução de "figo" para espanhol

Será que se colhem uvas dos espinhos ou figos dos abrolhos?

Nunca se recogen uvas de espinos o higos de cardos, ¿verdad?

Os figos temporãos podem ser facilmente sacudidos para caírem da árvore, quando maduros, e são apreciados pelo seu sabor delicado. — Na 3:12.

Las brevas maduras —muy preciadas por su delicado sabor— caen del árbol con facilidad cuando se sacuden sus ramas. (Na 3:12.)

As folhas de figo são largas, fortes e oleosas. Mas, de vez em quando, elas precisam de água.

Las hojas de la higuera son grandes, robustas, pero de vez en cuando es necesario remojarlas.