Tradução de "rigorosamente" para espanhol

Eu admito que treinei bem meus filhos, mais rigorosamente que os outros aprendizes.

Admito que entrené a mis hijos más estrictamente que a mis otros aprendices.

Essas medidas devem ser adequadas, rigorosamente proporcionais ao objectivo a alcançar e necessárias numa sociedade democrática.

Dichas medidas deberán ser necesarias en una sociedad democrática y rigurosamente proporcionales al fin que se pretende alcanzar.

Importa, por isso, que os calendários estabelecidos para os Planos de acção sejam rigorosamente observados.

Por ello es importante que se sigan a rajatabla los plazos previstos en los planes de acción.